Translation for "contacto humano" to english

Contacto humano

• human contact

Translation examples

human contact

Debido a las nuevas tecnologías de las comunicaciones, se olvida el contacto humano directo.
Due to new communication technologies, direct human contact is forgotten.

Otros recluyen a las mujeres con discapacidad en su casa o las aíslan de todo contacto humano.
Others may confine a woman with disabilities to her home or isolate her from other human contact.

No hay nada que reemplace al contacto humano y directo, de cara a cara.
Nothing, however, replaces human contact between individuals.

13. Investigación de las funciones sociales a distancia de la información y las comunicaciones: contactos humanos, educación, medicina, cultura y creatividad.
13. Research in social infocommunication telefunctions: human contacts, education, medicine, culture and creativity

De lo que se trata es de lograr una comunicación más fluida y de un contacto humano.
Rather, it is a matter of achieving more fluid communication, as well as human contact.

Están convencidos de que la promoción de los contactos humanos es fundamental para reforzar los vínculos entre los pueblos de la región.
They believe that the promotion of human contacts is an essential element for strengthening the ties among peoples in the region.

:: La unidad cultural, sobre todo teniendo en cuenta que la circulación de los servicios depende del proveedor, los contactos humanos y la comprensión mutua;
:: Cultural unity, particularly given that the movement of services depends upon the provider, human contact and mutual understanding;

Su orden de detención dispone textualmente que no debe tener "ningún contacto humano".
His holding order reads that he is to have “No Human Contact”.

Los servicios de saneamiento mejorados se definen como aquellos que separan higiénicamente los excrementos humanos del contacto humano.
An improved sanitation facility is defined as one that hygienically separates human excreta from human contact.

usted quiere contacto humano?
You want human contact?

El contacto humano, el toque personal;
Human contact, the personal touch.

—¿Te han amenazado con no permitirte el contacto humano?
“Did they threaten No Human Contact status?”

Esos tejidos necesitan contacto humano.
‘These fabrics do need human contact.’

El contacto humano revivió mi confianza.
Human contact revived my confidence.

Sin contacto humano ni signo de que fueran seguidos.
No human contact, no sign that they were being followed.

Ansiaba, entonces, un genuino contacto humano;
He longed, then, for genuine human contact;

Sacamos partido de su necesidad de contacto humano.
We played on his need for human contact.

Pelotón Nacidos Libres, preparaos para contacto humano.
“Freeborn squad, prepare for human contact.”