Translation for "contacto electrico" to english

Contacto electrico

noun

• electrical contact

Translation examples

electrical contact noun

Además, la bola metálica puede quedar soldada a los contactos eléctricos en caso de recalentamiento o formación de arco eléctrico.
Also, the metallic ball may become welded to the electrical contacts due to overheating or arcing.

Los contactos eléctricos de cada batería deberían estar separados o cubiertos físicamente para prevenir el riesgo de incendio por explosión o descarga eléctrica accidental durante el transporte y la manipulación.
Electrical contacts on individual batteries should be physically covered or separated to prevent the risk of fire from unintentional electrical discharge or explosion during transportation and handling.

Desde principios de los años noventa se aplica una prohibición nacional que abarca los relevadores y contactos eléctricos y que hoy día se amplía a todos los componentes eléctricos.
A national ban on mercury containing relays and electrical contacts has been in place since the beginning of the 1990s and now covers all kinds of electrical components.

El berilio se usa como aditivo de aleaciones para el cobre y el níquel (hasta un máximo de 2%) para resortes, contactos eléctricos, rulemanes del tren de aterrizaje de aeronaves, herramientas de moldeado de plástico, equipo de exploración y perforación de yacimientos petrolíferos, brazos de apoyo de electrodos de soldadoras de punto y herramientas de seguridad.
Beryllium is used as an alloying additive to copper and nickel (up to a maximum of 2%) for springs, electrical contacts, aircraft landing gear bearings, plastic moulding tools, oil field exploration and drilling equipment, spot-welding electrode support arms and safety tools.

Los interruptores basculantes que utilizan suelen estar formados por pequeños tubos con contactos eléctricos en uno de los extremos del tubo.
Mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube.

Ese flujo magnético hace que el inducido se mueva para abrir y cerrar los contactos eléctricos.
The magnetic flux then causes an armature to move to open and close electrical contacts.

Los interruptores de flotador de mercurio suelen contener un pequeño tubo con contactos eléctricos a un extremo del tubo.
Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.

Los relés son dispositivos controlados por circuitos eléctricos que abren y cierran contactos eléctricos para poner en funcionamiento a otros dispositivos del mismo o de otro circuito eléctrico.
Relays are electrically controlled devices that open or close electrical contacts to effect the operation of other devices in the same or another electrical circuit.

Se usa en contactos eléctricos y plumas estilográficas. ¿Por qué lo preguntas?
Used in electrical contacts and fountain pen nibs. Why?

Estaba dispuesto a largarlo también, pero... pero esa cosa de la parte de atrás de su cuello... parece como un contacto eléctrico... y él ni siquiera sabía que la tenía
I was ready to dismiss him too, but-but that thing in the back ofhis neck... looks to me like an electrical contact, and he didn't even know he had it.

Ves, el conector de cera mantiene las placas de contacto eléctrico separadas.
See, the wax plug keeps the electric contact plates apart.

Silesia, Ohio Sam bajó las palancas de los contactos eléctricos.
Silesia, Ohio Sam slid the wand over the electrical contacts.

Calculó la altura y la resistencia de las mallas, los puntos de contacto eléctrico entre los sectores de los gruesos postes.
He estimated the height and the tensile strength of the links, the points of electrical contact between the thick-poled sections.

Dos de ellos eran los contactos eléctricos que se extendían a lo largo del casco y, por tanto, eran los que preocupaban más a Dondragmer.
Two of these were the ones which extended entirely though the hull as electrical contacts, and were therefore, the ones which caused Dondragmer the most concern.

El cinabrio es un mineral de mercurio, y el platino es utilizado para los contactos eléctricos de varios aparatos científicos, y es un catalizador indispensable en varias reacciones químicas.
Cinnabar is the ore of mercury, and platinum is used as electrical contacts for various scientific apparatuses, and as absolutely required catalysts in various chemical reactions.

Como no había contactos eléctricos directos entre el centro de control y las estructuras cilíndricas, era evidente que entre las dos entidades había alguna clase de comunicación electromagnética.
Because there were no direct electrical contacts between the control center and the cylindrical structures, it was obvious that there was some kind of electromagnetic communication between the two entities.

Se pueden activar contactos eléctricos en el molde corporal —y en su catéter— que transmiten dolorosas sacudidas a determinados puntos sensibles elegidos o a toda la superficie de su piel.
Electrical contacts in the body mold—and in his catheter—can be activated to deliver painful shocks to selected tender points head to foot or over his entire skin surface.

bajo la arcada que conducía a la central de comunicaciones, los equipos empezaron a partirse en pedazos, los cables se pelaron, entrelazándose en medio de terribles contactos eléctricos, produciendo cortocircuitos y lanzando al aire fugaces descargas de luz.
beyond the archway to the communications com- plex, the equipment began bursting apart, wires splattering agaitist each other in shattering electric contact, short bolts of lightning shooting into the air.

No estaba seguro de haberla mirado antes, teniendo en cuenta lo que ahora le había impresionado la clara exposición que su viejo hacía de la «anisotropía eléctrica» y de «ciertos geles ferroorgánicos», junto con su propuesta de que tales geles pudieran usarse para «reflejar minuciosamente» tejidos humanos vivos, creando así un «contacto eléctrico directo» con «estructuras morfológicas finas».
He wasn’t sure he’d ever really looked at it, so impressed was he now by the old man’s clear account of “electrical anisotropy” in “certain ferro-organic gels” and his proposal that these gels be used to “minutely image” living human tissues and create “direct electrical contact”

Al ser a la vez escaso y arreactivo, el platino es un material atractivo para la joyería, y alrededor de un tercio de la producción anual de este metal precioso la destinamos a adornarnos el cuerpo.(57) Pero, a diferencia de otros metales preciosos como el oro (que hoy en día es usado sobre todo en joyería o como reserva monetaria, y del que solo alrededor de un 10 por ciento es destinado a la industria, principalmente como contactos eléctricos), los metales del grupo del platino se emplean en un amplio abanico de aplicaciones prácticas; son usados en todo, desde turbomotores hasta bujías y desde circuitos y discos duros de ordenador hasta contactos en marcapasos.[57]
Being both rare and unreactive, platinum is an attractive material for jewellery, and about a third of the annual production of this precious metal goes to adorning our bodies.fn9 But unlike other precious metals like gold – which is primarily used today in jewellery or reserves of wealth, with only about 10 per cent going to industry, mainly as electrical contacts – the platinum group metals are employed in a huge range of practical applications: they are used in everything from turbine engines to spark plugs, from computer circuits and hard drives to contacts in heart pacemakers.57