Translation for "contacto con la sangre" to english

Contacto con la sangre

• blood contact
• contact with blood

Translation examples

blood contact

Los parásitos necesitan un contacto directo de sangre a sangre para efectuar la transferencia.
The parasites appear to need direct blood-to-blood contact to effect transference.

Había visto las suficientes películas como para saber lo que podía significar el contacto de la sangre con la sangre.
He’d seen enough movies to know what such blood-to-blood contact could mean.

contact with blood

Entre éstas se encuentran características económicas y socioculturales tales como la magnitud y la distribución de la pobreza, la concentración de la riqueza, la posición de las mujeres y las desigualdades de género; y las prácticas culturales y tradicionales en las que se utilizan instrumentos percutáneos y se produce un contacto con la sangre, como la circuncisión masculina y femenina, la perforación de las orejas, las marcas tribales, la perforación de las encías y los tatuajes.
These include economic and sociocultural characteristics such as the extent and distribution of poverty, the concentration of wealth, the position of women and gender inequalities; and cultural and traditional practices that involve both the use of skin-piercing instruments and contact with blood, such as male and female circumcision, ear-piercing, tribal marks, gum-piercing and tattooing.

Era éste un pensamiento que siempre procuraba arrojar de su mente porque tenía grandes dudas de cómo podría arreglárselas para salir del paso. A él no le había ocurrido nunca nada, ni siquiera un ligero accidente de automóvil, que lo hubiera puesto en contacto con la sangre y la violencia, y temía, si llegaba el caso, sufrir una reacción que hiciera inútil o torpe la buena voluntad de sus esfuerzos.
It was a thought he shied away from, because he had a real doubt as to how he would meet the ordeal: nothing in his life, not even a casual motor accident, had brought him in contact with blood and violence, and he feared a reaction which might be ineffective or foolish.