Translation for "consumir es" to english

Consumir es

• consume is
• consumption is

Translation examples

consume is

b) Opciones sostenibles para producir, distribuir y consumir la energía;
(b) Sustainable choices for producing, distributing and consuming energy;

Mascar coca no significa consumir cocaína.
Chewing coca is not the same as consuming cocaine.

La Comisión duda de que se vaya a consumir tanto combustible.
The Committee is doubtful that so much fuel will be consumed.

c) A los particulares: consumir y producir de manera diferente;
(c) For individuals: Consuming and producing differently;

- Alentar (a una persona) a consumir alcohol (artículo 185);
encouraging (a person) to consume alcohol (Article 185),

Exige una reorientación: no tan solo consumir menos, sino consumir de manera distinta.
It calls for a reorientation - not merely consuming less, but consuming differently.

No puede consumir, porque no tiene empleo.
You cannot consume, because you have no job.

Para corregir este desequilibrio, los asiáticos tienen que consumir más y ahorrar menos en proporción a sus ingresos, al tiempo que los norteamericanos tienen que consumir menos y ahorrar más.
To correct this imbalance, Asians have to consume more and save less as a proportion of income, while Americans have to consume less and save more.

Su empeño la consumirá;
It will consume her;

Consumir es una palabra muy rugosa.
Consume is a very rugged word.

Se nos anima a comunicar y a consumir.
Everyone is encouraged to communicate and consume.

El mar del caos os consumirá a todos.
The Sea of Chaos will consume you all.

Al final consumiré a tus amigos.
I will consume your friends, eventually.

Una nada voraz y hambrienta que ansiaba consumir.
Voracious and hungry, it longed to consume.

La llama acaba por consumir a la mecha.
The flame consumes it, bit by bit.

-Consumir -le corrigió el guardia mayor.
“Consume,” said the older guard.

consumption is

El primer año se hizo hincapié en el delito que constituye consumir pornografía en la que se utilice a niños.
In the first year the emphasis was on the offence constituted by the consumption of child pornography.

d) Adquirir y consumir tabaco y bebidas alcohólicas;
(d) The acquisition and consumption of tobacco and alcoholic beverages;

Promedio de edad al consumir por primera vez la droga principal
Average age upon first consumption of primary drug

Consumir alcohol y drogas;
- Alcohol and drugs consumption.

Es objeto de deseo porque permite consumir y adquirir más, porque es fuente de poder y de prestigio.
It is coveted because it permits higher levels of consumption and acquisition, because it is a source of power and prestige.

- prohibición de venta, de consumir y vender alcohol en las oficinas, centros y lugares mencionados;
- prohibition of sale for consumption and sale of alcohol in the above-mentioned offices, places and centres;

La única opción sin riesgo es abstenerse totalmente de consumir alcohol.
The only safe option is to abstain from alcohol consumption altogether.

276. Los datos muestran grandes cambios tanto en las modalidades de consumo como en los motivos para consumir drogas.
The evidence points to big changes in both patterns of consumption and the reasons for taking drugs.

Consumir es Evolucionar.
Consumption is evolution.

La respuesta es: «De consumir y hacer dinero».
The answer is consumption and moneymaking.

—Le explicó lo que había visto después de consumir la especia.
She explained what she had witnessed after her heavy spice consumption.

lo eligió porque no tenía dinero para uno más grande, y porque de cualquier forma le sirve para producir sólo pequeñas cantidades para consumir durante el día.
she chose it because she didn’t have the money for a larger one, and because she really only needs it to make small quantities for same-day consumption.

Sencillamente, encerrarían a aquellos granujas, sin darles escapatoria. Fue así como pillaron a elementos tales como Millat Iqbal, Irie Jones y Joshua Chalfen en el acto de consumir marihuana.
simply boxing the little bastards in, thus cutting off any escape route for the enemy and catching the likes of Millat Iqbal, Irie Jones and Joshua Chalfen in the very act of marijuana consumption.

Me sentía impaciente y quizá desconfiaba de la sabiduría tradicional; aquellos bocados de información y de exhortación tan cuidadosamente seleccionados, preparados y servidos en bandeja como platos de una comida que debía consumir y asimilar.
I was impatient and perhaps distrustful of received wisdom, those morsels of information and exhortation so neatly selected and prepared and served up like courses of a meal, for consumption and assimilation.

Entre los eruditos de su iglesia, a los que les gustaba usar los estudios de las estrofas como excusa para celebrar barbacoas y consumir cerveza, era una de las estrofas de «exhortación» menores que animaba a los creyentes a compartir información con los demás para que así los objetivos de su iglesia pudieran seguir cumpliéndose.
Among the scholars of the Church, who liked to use study of the stanzas as an excuse for barbecues and the consumption of beer, this was one of the minor "exhortation" stanzas, encouraging Church members to share information with each other so that Church aims could be accomplished further down the line.