Translation for "consulta coordinada" to english

Consulta coordinada

• coordinated consultation

Translation examples

coordinated consultation

La Presidencia ha invitado a los Estados miembros a que retiren a sus Embajadores con miras a la celebración de consultas coordinadas sobre las relaciones futuras de la Unión Europea con el Irán.
The Presidency has invited Member States to recall their ambassadors for coordinated consultation on the future relationship of the European Union with Iran.

La delegación añadió que algunos de los elementos básicos del éxito de la modalidad de criterios multisectoriales eran: el establecimiento de un liderazgo nacional para la determinación de las prioridades del gasto público y la organización y ejecución de los programas, en estrecha colaboración con los asociados externos y los principales interesados locales; la adopción de procedimientos flexibles para el suministro y utilización de ayuda, de conformidad con el nuevo enfoque de la colaboración; el mantenimiento de una mayor transparencia en la prestación de la ayuda por parte de los donantes y en la rendición de cuentas por parte de los gobiernos destinatarios; el aumento de la participación en la gestión del desarrollo de los principales interesados locales ajenos al gobierno, y la utilización de un procedimiento de consultas coordinado y orientado, por iniciativa del gobierno, hacia la superación de los obstáculos.
The delegation added that key elements of a successful SWAp process would include: establishing national leadership in setting priorities for public expenditure and in programme development and execution, in close partnership with external partners and local stakeholders; adopting flexible procedures for aid delivery and utilization consistent with the new partnership approach; improving coordination and integration of external assistance; maintaining greater transparency in aid delivery on the part of donors, and in accountability on the part of the recipient Governments; increasing the involvement of local non-governmental stakeholders in development management; and utilizing a government-led coordinated consultative process to overcome obstacles.