Similar context phrases
Translation examples
—Constrúyeme una casa —pidió Thomas, tirando los cojines al suelo—.
‘Build me a house,’ said Thomas, pulling the cushions onto the floor.
Yo la compraría, y después iría a ver a Rudolf Santonix y le diría: «Constrúyeme una casa.
I’d buy it and I’d go to Rudolf Santonix and say, “Build me a house.
Una lo veía en todos los documentales sobre el mundo natural: constrúyeme el mejor nido, ejecuta la danza más admirable para mí, tráeme conchas y cosas brillantes.
You saw it on all the nature programmes on TV – build me the best nest, do the most impressive dance for me, bring me shells and shiny things.
Tú constrúyeme un portal fisura realmente grande que lleve a ese mundo de los dioses donde se encuentra tu precioso libro... ¡y yo llevaré al ejército del imperio a ese lugar y te encontraré a tu dios! 27
You build me a really big rift-gate into this world of the gods where your precious book is—and I’ll take the Army of the Empire over there and find him for you!” 27 Convergence
Se sienta en el suelo sobre un cojín, las largas piernas dobladas por las rodillas como las patas traseras de un saltamontes, y pulsa las cuerdas con destreza y canta antiguas baladas. El agua es ancha, no puedo cruzar, y tampoco tengo alas para volar, constrúyeme un bote donde quepan dos y los dos remaremos, mi amor y yo,
He sits on a cushion on the floor, his long legs bent at the knees and sticking up like the back legs of a grasshopper, and fingers deftly, and sings old ballads. The water is wide, I cannot get over, And neither have I wings to fly, Build me a boat that can carry two, And both shall row, my love and I, he sings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test