Translation for "construir modelos" to english

Construir modelos

• build models

Translation examples

build models

Hay que esforzarse por elaborar puntos de referencia, construir modelos con combinaciones de indicadores y evaluar mediante simulaciones la eficacia de la aplicación.
More effort is needed to develop benchmarks, to build models by combinations of indicators, and to evaluate the effectiveness of the implementations by simulations.

Hola, Kenny, qué tal si a Robert De Niro le gusta construir modelos de Frakenstein?
Hey, Kenny, what if Robert De Niro liked to build models of Frankenstein?

Este proceso de construir modelos en nuestras cabezas... ocurre desde el momento en que nacemos.
This process of building models in our heads is happening from the moment we are born.

Ron y yo solíamos construir modelos todo el tiempo cuando éramos niños, pero luego comenzaron a hacer los barcos reales, y luego se fue a la mar en un barco real.
Ron and I used to build models all the time when we were kids, but then we started making real boats, and then he went off to sea in a real boat.

Se trataba del cibernético J. Forrester que construyera el sistema de alerta de EE.UU. Forrester se había convertido en una figura poderosa al usar sus computadores para construir modelos de corporaciones e incluso de ciudades enteras como sistemas.
He was the cybernetic scientist who had built America's early warning system, Jay Forrester. By now, Forrester had become a powerful figure because he used his computers to build models of corporations and even whole cities as systems.

Debe ser difícil construir modelos con una sola mano.
Must be hard to build models with just one hand.

Pero, al mismo tiempo, recalquemos que solo la teoría del valor-trabajo nos permite construir modelos donde se observen efectos de coste cero descendiendo en cascada desde la información hacia el terreno de las máquinas y los productos, y de ahí hacia el de los costes laborales.
In return, let us insist: only the labour-theory allows us to build models whereby zero-cost effects begin to cascade over from information into the sphere of machines and products, and from there into labour costs.