Translation for "construir el coche" to english

Construir el coche

• build the car

Translation examples

build the car

Sí, sí, inscríbelo, ayúdale a construir el coche.
Yeah, yeah, get him signed up, help him build the car.

(En 1978, por cada nuevo automóvil que salía de las líneas de montaje de Detroit, el costo de los beneficios sociales de un trabajador excedía de todo el acero usado para construir el coche.)
(In 1978, for each new automobile that rolled off the Detroit assembly lines, the cost of worker health benefits exceeded the cost of all the steel used to build the car.)

Hablando en términos generales, el coste energético de construir un coche es más o me-nos el mismo que la energía necesaria para conducirlo durante un año o más, y causa casi los mismos daños al medio ambiente.
Roughly speaking, the energy cost of building a car about equals the energy required to drive it for a period of a year or more, and contributes about as much in damage to the environment.