Translation for "construcción de vehículos" to english

Construcción de vehículos

• vehicle construction
• construction vehicles

Translation examples

vehicle construction

a) Fortalecimiento del marco jurídico y reglamentario del transporte terrestre internacional que incluye el transporte por carretera, ferrocarril y cursos de agua interiores y el transporte intermodal, así como la infraestructura y los servicios, y la facilitación de los cruces fronterizos, el transporte de mercancías peligrosas, la construcción de vehículos y otras cuestiones de transporte
(a) Strengthened legal and regulatory framework for international land transport covering road, rail, inland waterway and intermodal transport modes, as well as infrastructure and services, and border crossing facilitation, transport of dangerous goods, vehicle construction and other transport issues

:: Participación activa durante todo el cuatrienio en los programas de trabajo sobre seguridad vial de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas, su Comité de Transportes Interiores, el Grupo de expertos en seguridad vial y el Foro Mundial sobre la Construcción de Vehículos (WP.29).
Active participation in the road safety programmes of work at the United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE) - Inland Transport Committee - Group of Experts on Road Traffic Safety (WP1) and World Forum on Vehicle Construction (WP.29) throughout the whole quadrennial period.

Aumentará el grado de globalización de algunos de los instrumentos jurídicos de transporte, en particular en las esferas de la construcción de vehículos, el tránsito, el transporte de mercancías peligrosas y la seguridad en carretera.
It will extend the globalization of some of its legal instruments on transport, particularly in the areas of vehicle construction, transit, transport of dangerous goods and road safety.

Abarcará todos los medios de transporte de superficie, es decir, carretera, ferrocarril, cursos de agua interiores y combinado, así como ámbitos de especial interés, como la construcción de vehículos y el transporte de mercancías peligrosas, lo que se logrará mediante consenso y acuerdo en las reuniones intergubernamentales de la CEPE sobre transporte.
This will cover all modes of surface transport, that is, road, rail, inland waterways and intermodal, as well as in special areas of interest, for example, vehicle construction and transport of dangerous goods. This will be achieved through consensus and agreement at ECE intergovernmental meetings on transport.

i) Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento sobre instrumentos jurídicos relativos a la facilitación del transporte (2); el cruce de fronteras (2); la seguridad vial (2); la construcción de vehículos (2); y el transporte de mercancías peligrosas y otros cargamentos especiales (2);
(i) Advisory services: advisory services on legal instruments relating to facilitation of transport (2), border crossing (2), road safety (2), vehicle construction (2) and transport of dangerous goods and other special cargoes (2);

Las iniciativas y actividades de colaboración en la esfera de las investigaciones entre el sector público y el sector privado que promuevan la introducción de neumáticos que ahorren combustible y reduzcan el costo de compuestos del carbono que sean poco pesados y muy resistentes para la construcción de vehículos constituyen medidas prácticas para abordar la eficiencia en el sector del transporte.
Public-private research partnerships and initiatives that promote the introduction of fuel-saving tyres and decrease the cost of lightweight, very strong carbon-composite materials for vehicle construction constitute practical measures for addressing efficiency in the transport sector.

i) Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento sobre instrumentos jurídicos relativos al transporte interno (2); la facilitación del transporte (2); el cruce de fronteras (2); la seguridad vial (2); la construcción de vehículos (2); y el transporte de mercancías peligrosas y otros cargamentos especiales (2);
(i) Advisory services: legal instruments relating to inland transport (2), facilitation of transport (2), border crossing (2), road safety (2), vehicle construction (2) and transport of dangerous goods and other special cargoes (2);