Translation for "consternaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
El asesinato del periodista Franck Ngyke y su esposa ha sido motivo de gran consternación en el país.
The murder of the journalist Franck Ngyke and his wife had created great consternation in the country.
Esa sentencia ha suscitado consternación en Croacia y en todo el mundo.
That judgement has caused consternation in Croatia and throughout the world.
El reclutamiento de personas de origen georgiano para el ejército abjasio provocó aún más consternación entre la población local.
Conscription of ethnic Georgians into the Abkhaz military created further consternation among the local population.
Algunas personas la ven con miedo y consternación, pero en Gran Bretaña, la vemos de manera positiva.
Some people regard it with fear and consternation, but in Britain we view it in a strongly positive light.
La muerte del Presidente Arafat sumió en la consternación a millones de personas en el mundo.
The death of President Arafat had caused consternation among millions of persons throughout the world.
Reitera la profunda consternación del pueblo del Brasil por la violencia y la pérdida de vidas en Timor Oriental.
It reiterated the deep consternation of the Brazilian people about the violence and loss of life in East Timor.
Al mismo tiempo, recibimos con consternación el amanecer de este milenio ante los desafíos sin precedentes a los que nos tenemos que enfrentar.
At the same time, we salute the dawn of this millennium with consternation in the face of the unprecedented challenges that confront us.
33. El alcance internacional de la LSO causa consternación entre algunos.
The international reach of SOA is causing consternation among some.
El Gobierno de Argelia ha tenido conocimiento con horror y consternación del bombardeo del mercado central de Sarajevo.
Algeria learnt with horror and consternation of the shelling of the central market in Sarajevo.
Traerán exóticas esposas y causarán consternación.
They'll bring home exotic brides and cause consternation.
Aislado, inhóspito, solitario, agitación, desaliento, consternación.
"Isolated, desolate, "solitary, trepidation, dismay, consternation.
Sorpresa equivale a consternación, y consternación viene a ser sinónimo de terror.
Surprise becomes consternation, and consternation becomes terror.
noun
Expresó su consternación por la lentitud de los progresos del Grupo de Trabajo.
It expressed dismay at the slow pace of progress in the Working Group.
Sin embargo, para nuestra consternación, a demasiados niños se les niega su infancia.
Yet, to our dismay, too many children are being denied their childhood.
La Presidencia expresa su consternación ante las noticias del ensayo nuclear indio.
The Presidency expresses its dismay at the news of the Indian nuclear test.
Sólo puedo transmitirle la consternación de mi Gobierno ante lo ocurrido.
I can only convey the dismay of my Government over what transpired.
El Comité manifestó su consternación ante dicho quebrantamiento, el segundo de ese tipo en dos años.
The Committee expressed dismay at the second such breach in two years.
Por lo tanto, ha recibido con consternación los recientes intentos de resucitarla.
It was therefore with dismay that he had learned of recent attempts to resurrect it.
He leído con gran consternación el texto del discurso.
I have read the text of the speech with great dismay.
Hubo sorpresa, hubo consternación, hubo horror.
There was shock, there was dismay, there was horror.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test