Translation for "constantemente vigilado" to english

Constantemente vigilado

• constantly watched
• constantly monitored

Translation examples

constantly watched

La actuación del Gobierno en materia de promoción y salvaguarda de los derechos humanos está abierta a examen a través de los informes ordinarios remitidos a las Naciones Unidas, así como es constantemente vigilada por el Consejo Legislativo, los medios de comunicación y diversas organizaciones no gubernamentales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos.
The Government's performance in promoting and safeguarding human rights is open to scrutiny through regular reports to the United Nations and is constantly watched over by the LegCo, the media and various human rights NGOs.

Solo habíamos estado en el área de Nueva York durante una hora y durante ese tiempo éramos constantemente vigilados por la policía y los reporteros que al final nos beneficiaron.
We'd only been in the New York area for an hour or so, during which time we were constantly watched by police and reporters which ended up being a good thing for us.

Sabiendo que todo el mundo en el palacio era constantemente vigilado por órdenes de Hideyori, Taniko decidió marcharse a caballo a la montaña.
Knowing that everyone in the palace was constantly watched on Hideyori's orders, Taniko decided to ride out into the hills.

Si bien la ciudad disponía de suficientes mesones y botillerías, no abundaban las posadas públicas, que además de ser caras estaban constantemente vigiladas y fiscalizadas por los alcaldes de corte y los alguaciles durante sus rondas.
While the city had enough taverns and bars, there weren’t many public hostels, and they were both expensive and constantly watched over and regulated by the royal magistrates and the constables during their rounds.