Translation for "consolarlo" to english

Consolarlo

• comfort him
• consoling

Translation examples

comfort him

—¿Intentaron consolarlo?
—You tried to comfort him?

Era Fausto quien tenía que consolarlo.
Faustus ought to comfort him.

—No pretendo consolarlo.
“I don’t intend to comfort him,”

¿Entramos a consolarle? —No.
‘Shall we go in and comfort him?’ ‘No.

Sentí deseos de consolarlo.
I wanted to comfort him.

Walsfol se acercó a consolarlo.
Walsfol moved to comfort him.

consoling

El 12 de octubre de 1981, la policía de seguridad detuvo al primer autor de la queja cuando se hallaba visitando a su tía, la madre de Khalid Islambouli, para consolarla.
On 12 October 1981, the security police arrested the first complainant while he was visiting his aunt, Khalid Islambouli's mother, in order to console her.

El Gobierno reconoce con orgullo la capacidad de adaptación de que ha dado muestras la población de Freetown durante este período tan difícil y desea consolarla por los sufrimientos que ha padecido a manos de los terroristas insensibles y despiadados del Frente Revolucionario Unido, que invadieron Freetown y destruyeron la paz y la tranquilidad que siempre han reinado en la ciudad.
The Government acknowledges with pride the resilience which the people of Freetown have displayed during this difficult and trying period, and wishes to console them for the suffering they have endured at the hands of the callous and ruthless terrorists of the Revolutionary United Front (RUF) who invaded Freetown and shattered the peace and calm for which the city has been known.

¿No deberías consolarla?
Shouldn't you console her?

No logro consolarla.
I can't console her.

Tuve que consolarla.
I had to console her.

Tengo que consolarla.
I have to console her.

Sólo trataba de consolarla.
I'm bringing her consolation.

Nadie pudo consolarla.
No one could console her.

Maryna quería consolarlas, pero los personajes lograban consolarla a ella.
She wanted to console them. They succeeded in consoling her.

¿Qué iba a hacer? ¿Cómo consolarla? ¿Tenía que consolarla?
What was I to do? How was I to console her—was I required to console her?

No se podía consolarla.
Nicole could not be consoled.

Pensó en la forma de consolarla, en si sería capaz de consolarla.
He thought about how to console her, whether he would be able to console her.

Por qué tenía que consolarla cuando no había nadie que me consolara a mí.
Why should I have consoled her when there was no one to console me.

—Sí —contestó para consolarla.
“Yes,” he said to console her.