Similar context phrases
Translation examples
:: Peligros de un régimen presidencial fuerte: Varios participantes dijeron que era necesario afianzar la democracia consociacional en el Afganistán: un régimen con un conjunto de mecanismos institucionales destinados a garantizar la compartición del poder entre diferentes grupos sociales (tales como proporcionalidad, gran coalición, veto recíproco), así como un régimen político deliberativo y participatorio.
Dangers of a strong presidential system: Several participants suggested that Afghanistan needs consociational democracy: a system with a set of institutional devices designed to ensure the sharing of power among different social groups (such as proportionality, grand coalition, mutual veto), as well as deliberative and participatory politics.
La solución consiste en las diversas combinaciones de los principios de justicia que se encuentran en los modelos democráticos consociacionales y multinacionales en el contexto de la libre determinación, que ofrecen a los grupos interesados toda una gama de opciones, que van desde la asimilación voluntaria o la integración en condiciones de igualdad hasta la autonomía interna o la independencia política.
The solution rests in the various combinations of the justice principles to be found in the multinational consociational democratic models within the context of self—determination, which permit a spectrum of choices to groups concerned ranging from voluntary assimilation or equal—status fusion to internal autonomy or political independence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test