Translation for "consistentemente" to english

Consistentemente

• consistently

Translation examples

consistently

Esa actividad ha producido consistentemente resultados significativos.
This exercise has consistently produced significant results.

Esto ha sido consistentemente rechazado en los debates que el tema ha suscitado en este foro.
Any attempt to do so has consistently been rejected in the discussions on the issue in the Assembly.

Todos los pacientes recibieron tratamiento con atropina, aunque las dosis no se registraron consistentemente.
All patients received atropine treatment, although dosages were not consistently recorded.

La Comisión Consultiva ha consistentemente alentado la utilización de Voluntarios.
The Advisory Committee has consistently encouraged the use of volunteers.

La información recibida por la División en los tres últimos años ha sido consistentemente positiva.
The feedback received by the Division over the last three years has been consistently positive.

Consistentemente con estos resultados EXCALE exhibe debilidades importantes en la calidad del sistema educativo mexicano.
Consistent with these results, EXCALE shows significant weaknesses in the quality of the Mexican education system.

Desde 1991, el Comité ha apoyado consistentemente el proceso de paz.
3. Since 1991, the Committee has consistently supported the peace process.

Australia, el Canadá y Nueva Zelandia pagan consistentemente todas sus cuotas, a tiempo y sin condiciones.
Australia, Canada and New Zealand consistently paid in full, on time and without conditions.

Sois consistentemente impresionante con estos videos.
...are consistently impressive with these videos.

Consistentemente últimos, en cada examen
Consistently last in every exam

- Fui consistentemente inapropiado.
- I've been consistently inappropriate.

Sus calificaciones son consistentemente pobres.
Your grades are consistently poor.

CONSISTENTEMENTE A TRAVES DE VARIAS PELICULAS,
CONSISTENTLY THROUGH A NUMBER OF FILMS,

Los británicas consistentemente los subestimaban.
The British consistently underestimated them.

Eres consistentemente inconsistente.
You are so consistently inconsistent.

24 galletas consistentemente espectaculares.
24 consistently spectacular cookies.

- Pero su oficina consistentemente ha...
- But your office has consistently--

Consistentemente prometedora». Y después:
Consistently promising." And afterward:

Carlos es consistentemente inconsistente.
Charles is consistently inconsistent.

Siete explicaciones consistentemente lógicas de la Ausencia.
Seven logically consistent explanations for the Absence.

Desde un principio, despreció consistentemente la sugerencia de que Maleger estaba vivo.
From the first he consistently deprecated the suggestion that Male-ger was alive.

Micawber del todo, porque, al contrario de Mr. Micawber, siempre es el mismo consistentemente.
Micawber, for, unlike Mr. Micawber, he is always consistently himself.

Carol era el mejor personaje del reparto debido a que era la más consistentemente invisible.
Carol was the best performer in the cast because she was the most consistently invisible.

Él rechazaba completa y consistentemente la tradición oral transmitida de obispo a obispo.
He thoroughly and consistently rejected oral tradition handed down from bishop to bishop.

Jensen no había escrito mucho sobre temas medio ambientales, pero votaba consistentemente contra todo tipo de proyectos industriales.
Jensen wrote little on environmental issues, but he was consistent in voting against all types of development.

Entre los muchos eruditos brillantes de la Cromería, desde sus primeros días aquí, se destacó consistentemente como uno de los más inteligentes.
Among the many brilliant scholars in the Chromeria, from his earliest days here, he stood out consistently as one of the brightest.

Y aunque vayas por la vida sin haberte roto un hueso, eso no explica el desarrollo óseo consistentemente regular.
And even getting through life without breaking a bone doesn't explain the consistently regular bone development.