Translation for "consistencia" to english

Consistencia

noun

• consistency
• consistence

Translation examples

consistency noun

a) La coherencia y la consistencia del seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas;
(a) Coherence and consistency in the follow-up to United Nations conferences;

Garantizar la coherencia y la consistencia: el papel de la Conferencia
Ensuring coherence and consistency: the role of the Conference

Asegurar la consistencia con las normas existentes de derechos humanos
Ensuring consistency with existing human rights standards

Lisas y de consistencia estable;
Smooth with consistent thickness;

VI. Garantizar la coherencia y la consistencia: el papel de la Conferencia
VI. Ensuring coherence and consistency: the role of the Conference

Consistencia del proceso
Process consistency

Garantiza la integración y la consistencia en todos los procesos establecidos.
Ensures integration and consistency across all designed processes.

- La convivencia escolar, un ámbito de consistencia ética;
- Coexistence in school, an area of ethical consistency.

6. Consistencia del derecho internacional.
6. Consistency of international law.

También se puso de relieve la necesidad de mejorar la consistencia de los datos.
The need to improve the consistency of data was furthermore highlighted.

La consistencia es aburrida.
Consistent is boring.

-¿Dónde está la consistencia?
Where's the consistency?

Necesito estabilidad, consistencia...
I need stability, consistency...

Entonces, ¿qué consistencia?
So what, consistent?

Consistencia, hábito, oportunidad.
Consistency, habit, timeliness.

La consistencia era mala.
Consistency's all wrong.

Los niños necesitan consistencia.
Children need consistency.

Eso apenas tenía consistencia.
That was scarcely consistent.

En esto hay una cierta consistencia.
There’s a certain consistency in that.

No busquéis consistencia en nada.
Do not expect consistency.

No mejora la consistencia.
It doesn’t improve the consistency.”

—Tiene la misma consistencia que el nuestro.
‘It’s the same consistency as ours.

Era una alteración en la consistencia del mundo.
It was an alteration of the world’s consistency.

No tiene consistencia en las carnes.
His flesh doesn't have the right consistency.”

Una consistencia espantosa, inadmisible.
Une consistance effrayante, inadmissible.

Por lo tanto, era cuestión de honor y de consistencia.
So it was a question of honor and of consistency.