Translation for "considerarlos" to english

Considerarlos

• consider them
• consider

Translation examples

consider them

Debemos considerarlas todas.
“We must consider them all.”

Quizá tenía miedo de considerarlas.
Perhaps he was afraid to consider them.

Estaba decidido a considerarlas disparates.
I was determined to consider them foolish.

Este tribunal se limitará a considerarlas en cuanto a ese aspecto.
This board will restrict itself to considering them in that light.

y sin embargo no podrías nunca considerarlos intercambiables.
and yet you could never consider them interchangeable.

ha llegado a considerarlas amigas íntimas, o lo más parecido a eso.
she’s come to consider them close friends, or the next thing to it.

Las palabras salieron de su boca antes de que pudiera considerarlas.
The words left her mouth before she could consider them.

Sintió el impulso de darle las gracias por considerarlos dignos.
He felt the urge to thank the man for considering them worthy.

consider

Resulta incluso difícil no considerarlo como una forma de violación.
It is difficult not to consider it a form of rape.

e) Considerarla una herramienta de información;
(e) To consider it as a reporting tool;

A los pobres hay que considerarlos como participantes, y no como víctimas.
The poor must be considered as participants rather than as victims.

Sin embargo, la sociedad todavía no suele considerarlo un delito.
However very often this is not yet considered a crime by society.

Yo estaba entre los que, de hecho, habían pedido más tiempo para considerarla.
I was among those who had actually asked for more time to consider it.

Esa cuestión sólo pueden considerarla los Estados partes.
That issue could only be considered by the States parties.

- eliminación del termino "menor" por considerarlo peyorativo;
- Abolition of the term “minor”, which is considered pejorative;

¿Debemos considerarlo como una cuestión de procedimiento o una cuestión sustantiva?
Should we consider it as a procedural issue or as a substantive issue?

El Comité podría decidir luego la manera de considerarlo.
The Committee could decide later how it would consider it.

Ridículo incluso considerarlo.
Ridiculous to even consider.

Podría considerarlo abandono.
might consider it "abandonment"

Debemos considerarlo todo.
We must consider everything.

Puede considerarlo hecho.
Okay, consider it done.

Andre... podriamos considerarlo.
Andre, we might consider...

- Considerarlo un préstamo.
- Consider it a loan.

Tendré que considerarlo detenidamente.
I’ll have to consider that."

¿Por qué considerarlo siquiera?
Why even consider it?

El loro pareció considerarlo.
The parrot considered this.

—Tuve que considerarlo, señora.
I had to consider it, Senora.

Tendré que considerarlo... —¡Capitán!
'I'll have to consider…' 'Captain!