Translation for "considerar los sentimientos" to english

Considerar los sentimientos

• consider the feelings

Translation examples

consider the feelings

El sagrado Reverendo debe considerar los sentimientos de los deudos.
The Blessed Reverend has to consider the feelings of the waiting ones.

Pero noblesse oblige: el señor Crimble se había visto obligado a considerar mis sentimientos, y sin duda lady Pollacke se había visto obligada a considerar los de él.
But noblesse oblige; Mr. Crimble had been compelled to consider my feelings, and no doubt Lady Pollacke had been compelled to consider his.

La cerveza había revuelto demasiado su mente, y los incidentes acaecidos durante el día parecían combinarse para acabar de enmarañarlo todo, de tal forma que le era imposible separar unas cosas de otras y considerar sus sentimientos con claridad.
her mind was too fuddled from the ale, and the troubles of the day all seemed to be combining like a tangled weave, so that she couldn’t separate one from another and consider her feelings clearly.

Sólo puedo repetir que le juré, por mi propia cabeza, que si alguna vez llegaba a ser emperador -acontecimiento que parecía improbable y absurdo, aunque ella estaba segura de que se realizaría-, haría lo posible para convencerlos de que era preciso elevarla al cielo, donde se encontraría una vez más al lado de su fiel esposo, que ahora, después de Júpiter Capitolino, es la más venerada de todas nuestras deidades. Si me niegan el pedido hoy, lo repetiré todos los años por esta misma época, hasta que me lo concedan. Mientras viva, y mientras tenga privilegios para hablarles desde este banco. Llegué al final del discursito que había preparado, pero me sentí impulsado a continuar hablando en forma improvisada. –Y realmente pienso, señores, que deberían considerar los sentimientos de Augusto en este sentido.
I can only repeat that I swore to her by my own head that if ever I became Emperor - an event which, I admit, seemed both improbable and absurd, though she herself was positive that it. would come to pass - I would do, my best to persuade you to raise her to Heaven, where she might stand once more at the side of her, faithful husband, who is now, next to Capitoline love, the most venerated of all our deities. If you refuse my request to-day I shall renew it every year at this same season, until you grant it: so long as my life is spared and so long as I am still privileged to address you from this chair.’ That was the end of the little speech that I had prepared but I found myself launched on a further, extempore, appeal, ‘And I really think, my Lords, that you should consider Augustus’s feelings in this matter.