Translation for "considerar las estructuras" to english

Considerar las estructuras

• consider the structures
• consider structures

Translation examples

consider the structures

:: Considerar la estructura y las disposiciones generales de los elementos de los demás crímenes preparados de conformidad con el artículo 9 del Estatuto de Roma para velar por la coherencia.
:: Consider the structure and general provisions of the elements of the other crimes prepared pursuant to article 9 of the Rome Statute to ensure consistency.

4. Decide considerar la estructura y la fuente de financiación de la Coordinadora de las cuestiones relacionadas con la mujer en el contexto de su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, y pide al Secretario General que formule propuestas a este respecto con miras a que se le proporcionen recursos suficientes y acordes con su mandato;
4. Decides to consider the structure and source of funding for the Focal Point for Women in the context of its consideration of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, and requests the Secretary-General to make proposals in this regard with a view to ensuring the provision of an adequate level of resources commensurate with the mandate;

6. El CRC recomendó a Burkina Faso que considerara la estructura y las funciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de conformidad con los principios de París y que asignara recursos suficientes a la Comisión.
6. CRC recommended that Burkina Faso consider the structure and functions of the national human rights institution (NHRI), in accordance with the Paris Principles, and that it allocate sufficient resources to the NHRI.

Al considerar su estructura, es imperativo corregir las deficiencias de su composición actual.
In considering its structure, we must correct the deficiencies in its present composition.

Eso lo llevó a considerar la estructura de la semana, del mes y del año…, puramente como esquemas abstractos, no como entidades subjetivas.
This led him to consider the structure of the week, month, and year-purely as abstract patterns, not as subjective entities.