Translation for "considerable sorpresa" to english

Considerable sorpresa

• considerable surprise

Translation examples

considerable surprise

Ciudad Híbrida supuso una considerable sorpresa para él.
Tweenietown was a considerable surprise to him.

Llegó como una considerable sorpresa y, finalmente, como un alivio.
It came as a considerable surprise, and, finally, as a relief.

Con considerable sorpresa para Sophie, se inclinó y miró debajo del escritorio—.
To Sophie’s considerable surprise, he bent down and looked under the desk.

Para considerable sorpresa del cocinero, Ketchum había contestado: «Les pido que me lean.
To the cook’s considerable surprise, Ketchum had answered: “I ask them to read out loud to me.

Para su considerable sorpresa, Roy Emerson había hallado la experiencia no sólo placentera, sino estimulante.
To his considerable surprise, Roy Emerson had found the experience not only enjoyable, but stimulating.

Alfred, que había formulado la pregunta sin esperar respuesta, para sí mismo, pareció llevarse una considerable sorpresa cuando Haplo respondió.
Alfred, talking rhetorically to himself, seemed considerably surprised that Haplo responded.

Un ser humano, en el caso de que hubiera contestado, sólo lo habría hecho después de una pausa; y entonces, con un aire de considerable sorpresa.
A human being, if he had answered at all, would have done so only after a pause—and then with an air of considerable surprise.

Así que fue con una considerable sorpresa como, al cabo de veinte minutos de juego, descubrí que casi había doblado mi fondo original de fichas.
So it was with some considerable surprise that, at the end of twenty minutes’ play, I realized that I had almost doubled my original stock of chips.

Pero un sacerdote más joven que iba ataviado con unas vestimentas ligeramente distintas a las de los demás fue traduciendo las palabras de su jefe en fluido náhuatl, lo que para mí supuso una considerable sorpresa.
But a younger priest, dressed in slightly different vestments, translated his chief's words—to my considerable surprise—into fluent Náhuatl.