Translation for "conservada en el museo" to english

Conservada en el museo

• preserved in the museum

Translation examples

preserved in the museum

La Ley de la propiedad, de 1º de octubre de 1993, contiene una norma que determina que los bienes de propiedad estatal -- el subsuelo, el fondo silvícola, los recursos hídricos, el espacio aéreo, los recursos de las aguas territoriales y de la zona económica marina, los territorios naturales protegidos por el Estado o utilizados con fines especiales y los bienes que constituyen el patrimonio histórico y cultural de Turkmenistán (monumentos culturales y naturales únicos o bienes naturales, históricos, culturales, científicos y tecnológicos, en particular los objetos de valor conservados en los museos, archivos y bibliotecas estatales, incluidos los locales y edificios donde se encuentren) -- son propiedad exclusiva del Estado (artículo 12 de la ley).
Under the Property Act of 1 October 1993, assets under State ownership - the subsoil, forests, water resources, airspace, territorial waters and exclusive-economic-zone resources, natural sites protected by the State or reserved for special use, elements of the country's historical and cultural heritage (unique cultural and natural sites and creations of nature, history, culture, science and technology, including valuable items preserved in State museums, archives and libraries, and the facilities and buildings housing such items) are exclusive property of the State (article 12).

Era como si su infancia se hubiera conservado en un museo.
It was as though their childhood had been preserved in a museum.

David disfrutaba con el escándalo de su adquisición y, consciente de que debería estar cuidadosamente conservada en un museo, se esmeraba en sentarse en ella siempre que podía.
He enjoyed the scandal connected with its acquisition and, knowing that it ought to be carefully preserved in a museum, he made a point of sitting on it as often as possible.