Translation for "conservacionista" to english

Conservacionista

• conservationist

Translation examples

conservationist

[28] Entrevista con conservacionistas, Bangui, 20 de marzo de 2014.
[28] Interview with conservationists, Bangui, 20 March 2014.

A pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional de conservacionistas y de algunas autoridades congoleñas, las matanzas se siguen realizando a diario.
Despite the efforts of international conservationists and some Congolese authorities, the killing continues on a daily basis.

La macroeconomía de corte conservacionista
Macroeconomics with a conservationist face

Debo enfatizar que la Argentina aborda los temas propios de la Comisión de Pesca con un enfoque conservacionista.
I should like to stress that Argentina is addressing the issues relating to the Fishing Commission from a conservationist stance.

d) El solicitante figure en una lista de agricultores que se dedican al cultivo de una manera especialmente conservacionista y proteger todos los elementos del medio ambiente.
(d) The applicant is on a list of farmers who farm in a particularly conservationist manner and protect all elements of the environment.

[33] Entrevistas con los conservacionistas y los guardias forestales, Bangui, 20 de marzo y 21 de abril de 2014.
[33] Interviews with conservationists and forest guards, Bangui, 20 March and 21 April 2014.

[34] Información facilitada por los conservacionistas, Bangui y Yaundé, 1 de abril de 2014.
[34] Information provided by conservationists, Bangui and Yaoundé, 1 April 2014.

[30] Entrevistas con los conservacionistas y los administradores locales en Ndélé y Bangui, 20 y 22 de marzo y 8 de abril.
[30] Interviews with conservationists and local administrators, Ndélé and Bangui, 20 and 22 March and 8 April.

Analizar la función de la comunidad de donantes, los conservacionistas y el sector privado en el mejoramiento o debilitamiento de los medios de subsistencia de los pueblos indígenas en los bosques.
Analyse the role of the donor community, conservationists and the private sector in enhancing or weakening indigenous peoples' livelihoods in forests.

Lo que es inaceptable son las políticas meramente conservacionistas en las cuales los derechos y las obligaciones no están entrelazados: los derechos son para unos, las obligaciones para otros.
What is unacceptable is to have mere conservationist policies that do not link rights and obligations: rights are for some, obligations for others.

La evolución de las especies es conservacionista.
Evolution is a conservationist.

¿Cómo racionalizan eso los conservacionistas?
How do conservationists rationalise that?

Así que... eres mirón y conservacionista.
So... a voyeur and a conservationist.

Por suerte, lo hallaron conservacionistas.
Fortunately, some conservationists found him.

Los conservacionistas anunciaron una nueva extinción.
Conservationists have announced another extinction.

Creo que los cazadores son muy conservacionistas.
Hunters, in my opinion, are very much conservationists.

Somos conservacionistas. —Oh, vamos.
“We’re conservationists.” “Come on.

Un eslogan de esos conservacionistas. —Pero es cierto.
"A slogan of those conservationists." "But true,"

Naturalmente, era algo que no hacían muchos «conservacionistas».
Of course not many “conservationists” did it;

– En el fondo soy una conservacionista -dije-.
“I’m a conservationist at heart,” I said.

No obstante, la gente de por allí era conservacionista.
However, the people hereabouts were conservationists.

No te preocupes —lo tranquilizó el conservacionista—, no está catalogado.
“Don’t worry,” the conservationist reassured him, “it isn’t cataloged.