Translation for "consejo electo" to english

Consejo electo

• elected council

Translation examples

elected council

115.122 Proseguir con las políticas nacionales destinadas a reforzar la posición de la mujer en la sociedad y lograr una mayor representación de la mujer en los consejos electos (Argelia);
115.122 Proceed with the national policies aimed to promote women's position in the society and to achieve better representation in the elected councils (Algeria);

206. El Organismo, que depende directamente del Gobierno, cuenta con un consejo electo, así como con un comité especializado en tarifas, compuesto por miembros delegados por organismos específicos.
206. The Authority, which is subordinate to the Government, has an elected council as well as a committee on tariffs, composed of members delegated by specific agencies.

65. En la zona de Chittagong Hill Tracts (Bangladesh), las instituciones y los consejos electos de los indígenas en los distritos y las regiones comparten las competencias administrativas con el Gobierno central por conducto de sus funcionarios de los distritos y subdistritos.
65. In the Chittagong Hill Tracts area of Bangladesh, indigenous institutions and elected councils at the district and regional levels share administrative authority with the central Government through its district and subdistrict officers.

62. En la zona de Chittagong Hill Tracts (Bangladesh), las instituciones y los consejos electos de los indígenas en los distritos y las regiones comparten las competencias administrativas con el Gobierno central por conducto de sus funcionarios de los distritos y subdistritos.
62. In the Chittagong Hill Tracts area of Bangladesh, indigenous institutions and elected councils at the district and regional levels share administrative authority with the central Government through its district and subdistrict officers.

Las colectividades locales son administradas por consejos electos con competencias en los siguientes ámbitos: la educación; la salud, la población y la acción social; el medio ambiente y la gestión de los recursos naturales; el deporte, el ocio y la cultura; la juventud y la planificación territorial; el urbanismo y el hábitat.
The local authorities are governed by elected councils with powers in the areas of education; health, population and social services; environment and natural resources management; sport, recreation and culture; youth, and land-use planning and development; urban management and housing.

El signor le ofreció entonces un discurso sobre la inutilidad de las instituciones republicanas, comentándole la imprudencia que suponía entregar poderes a un consejo electo.
The ambassador launched into a discourse on the ultimate futility of republican institutions, advising Elena to reconsider the wisdom of giving wide powers to an elected council.

Había un consejo electo de cinco personas, cada una de las cuales serviría un año como alcalde, y luego se retiraría, mientras que cada año se elegiría un nuevo consejero.
There was an elected Council of five, each one of whom would serve a year as mayor, and then retire, a new councilor being elected each year.

De hecho, siente simpatía por los Kilts, que son impetuosos partidarios de la monarquía absoluta; los Pants, por su parte, preferirían que el poder real quedase limitado por un consejo electo.
In fact, he leans to the Kilts, who are vociferous supporters of absolute monarchy, whereas the Pants would fain limit the king's power by an elective council.