Translation for "consejo editorial" to english
Similar context phrases
Translation examples
nombre del o de los fundadores, del director o de los miembros del consejo editorial;
The founder, publisher or editorial board;
Miembro del Consejo Editorial del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1991 a 1992.
Member of the Editorial Board of the National Council for Culture and the Arts, 1991-1992.
El Consejo Editorial de Comunicaciones y el Comité de Publicaciones son los principales responsables de la coordinación y planificación internas.
The Communications Editorial Board and the Publications Committee are at the centre of internal coordination and planning.
Miembro del Consejo Editorial del Philippine Yearbook of International Law, 1978-
Member, Editorial Board, Philippine Yearbook of International Law, 1978-
El Consejo Editorial de Comunicaciones y el Comité de Publicaciones se encargan de la coordinación y planificación internas.
The Communications Editorial Board and the Publications Committee facilitate internal coordination and planning.
Instituto Africano de Sudáfrica - miembro del Consejo Editorial
Africa Institute of South Africa - Member of Editorial Board
El Presidente del Consejo Editorial de Evaluación de la Energía Mundial hizo una presentación.
The Chairman of the World Energy Assessment Editorial Board made a presentation.
Miembro del Consejo Editorial del Foreign Relations Journal, 1985-
Member, Editorial board, Foreign Relations Journal, 1985-
Miembro del Consejo Editorial de The Journal of Urban Health, Indonesia
Member, Editorial Board, The Journal of Urban Health, Indonesia
Ya que está en el consejo editorial... estoy autorizado a ofrecerle una tarifa especial en su suscripción.
Uh, seeing that you're on the editorial board... I am authorized to offer you a special subscription rate.
Además, ahora que estás en el consejo editorial es hora de que empieces a hacer las llamadas difíciles tú misma.
Besides, now that you're on the editorial board, I think it's time that you started making some of the tough calls yourself.
Bueno, corríjanme si me equivoco. Todavía estoy en el consejo editorial.
Well, now, correct me if I'm wrong, I'm still on the editorial board of this paper.
Y debido a que es miembro de nuestro consejo editorial...
- Yeah. - And because you are a member of our editorial board...
El consejo editorial de su propio sindicato de noticias.
The editorial board of her own news syndicate.
en su consejo editorial estaba también el director de Pravda , Bujarin.
Bukharin, Pravda’s editor, was on its editorial board.
—Yo nunca me he fiado de Sidis —añadió Brill refiriéndose a un médico del consejo editorial de la revista de Prince.
'I never trusted Sidis,' added Brill, referring to a doctor on the editorial board of Prince's journal.
Aunque este premio es solo uno más de las muchas distinciones irónicas otorgadas por el consejo editorial del periódico, no todo el mundo lo encuentra gracioso.
Though that award is one of many tongue-in-cheek honors bestowed by the paper’s editorial board, not everyone always saw the humor.
Contábamos como reserva extrema con el consejo editorial, una especie de Divina Providencia que nunca habíamos logrado sentar a la larga mesa de nogal de las grandes decisiones.
As a last resort we were counting on the editorial board, a kind of Divine Providence that we never had managed to seat at the long walnut table of major decisions.
La carta era el veredicto supremo de don Guillermo de Torre, presidente del consejo editorial, sustentado con una serie de argumentos simples en los que resonaban la dicción, el énfasis y la suficiencia de los blancos de Castilla.
The letter was the supreme judgment of Don Guillermo de Torre, president of the editorial board, and it was supported by a series of simple arguments resonant with the diction, emphasis, and smugness of white men from Castilla.
El consejo editorial eran dieciséis miembros escogidos por nosotros de acuerdo con los méritos reconocidos de cada uno, y todos eran seres de carne y hueso, pero tan poderosos y ocupados que bien podía dudarse de su existencia.
The editorial board consisted of sixteen members chosen by us according to each one’s recognized merits, and all of them were flesh-and-blood creatures but so powerful and busy that it was easy to doubt their existence.
Durante la sesión de Psicoanálisis Literario, Barney dio lectura a un ensayo sobre «Moby Dick y la psicología americana» y se sintió de lo más gratificado, no sólo por la calurosa acogida, sino por la posterior invitación a unirse al consejo editorial de la Asociación.
Barney read a paper in the Literary Analysis session on ‘Moby-Dick and the American Psyche’ and was gratified not only by its warm reception but the subsequent invitation to join the editorial board of the Association’s journal.
Al contrario, me aconsejó que tomara la crisis con calma, me tranquilizó con la idea de construirle una base firme con el consejo editorial, y ya me avisaría cuando pudiera hacerse algo que en realidad valiera la pena.
On the contrary, he advised me to take the crisis with serenity, calmed me down with the idea of constructing a firm base with the editorial board, and said he would let me know when something could be done that in reality would be worthwhile.
Como miembro del consejo editorial de los Annalen der Physik responsable de los artículos teóricos, Planck había examinado los trabajos de Einstein, y el de la relatividad «de inmediato me había llamado vivamente la atención», según recordaría más tarde.
As the editorial board member of Annalen der Physik responsible for theoretical submissions, Planck had vetted Einstein’s papers, and the one on relativity had “immediately aroused my lively attention,” he later recalled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test