Translation for "consejo central" to english

Consejo central

• central council

Translation examples

central council

El Consejo Central de Judíos de Alemania es el representante político de la mayoría de estas comunidades.
The Central Council of Jews in Germany is the political representative of most of these communities.

El Consejo Central ha recibido sus competencias de la Asamblea General de la red.
The Central Council has obtained its powers from the General Assembly of the network.

El Consejo Central de los Sinti y Rom Alemanes está de acuerdo con esa situación.
This is also in agreement with the Central Council of German Sinti and Roma.

Entre ellas figuran el Consejo Central de los Sinti y los Romaníes.
These include the Central Council of Sinti and Roma.

Aducen que tienen un Consejo Central en Kandahar.
They claim to have a Central Council in Kandahar.

Declaración del Consejo Central de la Organización de Liberación
Statement by the Central Council of the

En la sede hay 64 miembros del consejo central y 28 funcionarios.
There are 64 central council members and 28 staff at the Headquarters.

Presenté el proyecto a la dirección palestina para que fuera sometido al Consejo Central Palestino, con la salvedad de que el comité continuaría su labor revisando la forma del documento a la luz de lo que decidiera el Consejo Central Palestino.
I presented the draft document to the Palestinian leadership for submission to the Palestinian Central Council, with the proviso that the committee would continue its work by revising the form of the document in the light of what the Palestinian Central Council may decide.

Un bribón con gorra mugrienta - un cocinero en la cantina de empleados del Consejo Central de Economía Nacional.
some bastard in a dirty white cap, a cook in the Normative Nourishment canteen at the Central Council of National Economy, spilled some boiling water and scalded my side.

Declaro que atentar contra los miembros del Consejo Central es atentar contra la dictadura, y eso deberá ser juzgado en la corte revolucionaria.
I declare to you that to incite against the members ofthe Central Council is to incite against the dictatorship, and that will earn one going to the revolutionay court.

Debe estar colocado en el Consejo Central, junto contigo.
He must be sitting in the Central Council, togetherwith you.

¿O eres miembro del Consejo Central?
Oryou are a member of the Central Council?

Warwick estaba resentido por haber sido reemplazado en el consejo central del Rey, como el principal apoyo Ministro de la Corona, por Earl Rivers, el padre de la Reina Isabel Woodville.
Warwick was deeply resentful that he had been replaced in the central councils of the King, indeed as the most principal supporter and subject...minister of the crown, by, in particular, Earl Rivers, Queen Elizabeth Woodville's father.

¿Podemos informar al Consejo Central?
Can we inform the Central Council?

Me gustaría hablar con ese Consejo Central vuestro.
I’d like to have a talk with this Central Council of yours.”

He hablado con el consejo central de la APE.
I have been talking with the central council of the OPA.

—Me parece bien. Mi madre te ha perdonado, pero el Consejo Central no.
“Mother’s forgiven you, but the Central Council hasn’t.

—El Consejo Central va a entablar negociaciones con Diaspar.
“The Central Council is going to hold talks with Diaspar.”

—Pero ¿cómo es posible que el Consejo Central permitiera tal perversión de la justicia?
“But how could the Central Council allow such a perversion of justice?”

Ya he dado las órdenes iniciales y el Consejo Central las ratificará.
My initial orders have gone out and the Central Council will ratify them.

Nuestro Primer Ministro estará allá, así como tres de los miembros del Consejo Central del COG.
Our prime minister will be mere, as well as three of the members of the Central Council of the COG.

No podría hacer nada sin apelar previamente al Consejo Central, y para eso se necesitarían meses… ¿Y qué motivos podría dar?
I could do nothing without appealing to the Central Council, and that would take months… And what reasons could I give?

El centro de convenciones era un edificio pomposo con acabados dorados y capacidad para cuatrocientos delegados, construido originalmente para el Consejo Central de Ferroviarios.
The conference hall was a gilded, operatic affair, originally built for the Central Council of Railwaymen, and accommodating up to four hundred delegates.