Translation for "consecuencias severas" to english

Consecuencias severas

• severe consequences

Translation examples

severe consequences

Sin embargo, la epidemia continúa imponiendo consecuencias severas.
Still, the epidemic continues to exact severe consequences.

Se han registrado muchos acontecimientos negativos en el ámbito económico y financiero internacional, tales como el incremento del precio de los alimentos y la energía, el agravamiento de las consecuencias severas del cambio climático y las repercusiones de la crisis económica y financiera, que afectan a todos los países.
The international financial and economic environment has experienced many negative developments, including increases in food and energy prices, worsening of the severe consequences of climate change and the impact of the economic and financial crisis which is affecting all countries.

Como Estado parte en la Convención de Ottawa, Colombia está decidido, tal y como se manifiesta en el primer párrafo del preámbulo de esta Convención, a poner fin al sufrimiento y a las muertes causadas por las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayor parte civiles inocentes e indefensos, especialmente a los niños, y que obstruyen el desarrollo económico y social, inhiben la repatriación de refugiados y de personas desplazadas internamente, además de ocasionar otras consecuencias severas aun muchos años después de su emplazamiento.
As a State party to the Ottawa Convention, Colombia is determined, in the words of the first paragraph of the Preamble to the Convention, to put an end to the suffering and casualties caused by anti-personnel mines that kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic and social development, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons, and have other severe consequences even many years after emplacement.

No, dijo que habría consecuencias severas.
No, he said there would be severe consequences.

Y si, en cualquier momento, decides encargarte tú sola del asunto, debes saber que habrá consecuencias severas.
Should you, at any time, take matters into your own hands, there will be severe consequences.

Si algo aparece en Internet... sabré quien lo filtró... y habrá consecuencias severas.
Anything shows up on the internet, I'll know who leaked it, And there will be severe consequences.

Deberás entregarte por completo a mis métodos. Y si en cualquier momento, decides encargarte sola del asunto, debes saber que habrá consecuencias severas.
You will need to give yourself over, completely, to my methods, and should you, at any time, take matters into your own hands, you must realize there will be severe consequences.

Si abusan de el, habrá consecuencias severas.
If you abuse it, there will be severe consequences.