Translation for "consecuencialismo" to english

Consecuencialismo

• consequentialism

Translation examples

consequentialism

No deseo explayarme en un largo debate sobre el problema bien conocido del consecuencialismo, como las consecuencias imprevistas e impredecibles, las consecuencias intencionadas y no intencionadas y las consecuencias reales contra las esperadas, por no hablar de los llamados fenómenos del cisne negro, que son tan improbables y sin embargo tan devastadores que obstaculizan todo intento de enfrentar las consecuencias imprevistas de nuestras acciones.
I do not want to go into a long discussion on the well-known problem of consequentialism, such as unforeseen and unforeseeable consequences, intended and unintended consequences and actual versus expected consequences, let alone the so-called black-swan events, which are so improbable and yet so devastating that they lay waste any attempts to cope with the unforeseen consequences of our actions.

Sin duda, partidario de la gran filósofa irlandesa y británica, Elizabeth Anscombe, quien estableció la filosofía ética del consecuencialismo, desafía el cabildeo a favor del desarme, en otras palabras, a todos nosotros aquí en esta Sala, para ponderar las consecuencias previsibles del desarme nuclear frente a otros futuros alternativos, en particular para defender la capacidad principal y la conveniencia del desarme nuclear cuando se contrapone a una gama de futuros posibles que no entrañan la eliminación completa de las armas nucleares.
Clearly a follower of the great Irish and British philosopher, Elizabeth Anscombe, who established the ethical philosophy of consequentialism, he challenges the pro-disarmament lobby -- in other words, all of us here in this room -- to weigh the foreseeable consequences of nuclear disarmament against those of other, alternative futures, in particular to defend the chief ability and desirability of nuclear disarmament when it is measured against a range of potential futures that do not involve the complete elimination of nuclear weapons.

Porque, cuando aceptas la lógica del consecuencialismo, la noción de que hay que juzgar los actos por sus consecuencias, te das cuenta de que el problema supera la cuestión de las buenas acciones que tienen efectos nocivos.
Because, once you accept the logic of consequentialism—the notion that acts must be judged by their consequences—then you realize that the puzzles go beyond the matter of good deeds that have bad effects.