Translation examples
Las consecuencias son que me expulsarán.
The consequences are that I'll be disbarred.
Las consecuencias son demasiado grandes.
- The consequences are too big.
La elección y sus consecuencias son cosa tuya.
The choice and the consequences are yours.
Las consecuencias son demasiado graves.
The consequences are too grave.
Pero para Batman las consecuencias son monumentales
But for Batman the consequences are monumental!
Las consecuencias son impredecibles.
The consequences are hard to predict.
Siempre y cuando acepte las consecuencias. —¿Consecuencias? ¿Qué consecuencias?
As long as you accept the consequences.’ ‘Consequences? What consequences?’
Porque las consecuencias… ¡Cielo santo! Las consecuencias.
Because the consequences... my God. The consequences.
En consecuencia, no era el Jefe.
Therefore it was not Boss.
en consecuencia, un enemigo.
therefore an enemy.
Eran una ocasión de dejarse ver, y en consecuencia admirar, y en consecuencia conservar el poder.
They were a chance to be seen, and therefore admired, and therefore kept powerful.
—En consecuencia, se desvistió.
Therefore, he disrobed.
En consecuencia, has mentido.
Therefore you lied.
Por consecuencia, tienen que irse.
Therefore, they have to go.
Y, en consecuencia, en un mundo donde...
And therefore in a world where-
¿Y en consecuencia era más feliz?
And therefore more happy?
—Exacto, y en consecuencia…
Precisely so, and therefore —