Translation for "conscripto" to english

Conscripto

noun

• conscript

Translation examples

conscript noun

- Renglón 1.1.1 (Conscriptos): todos los soldados no profesionales bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa, a saber, conscriptos, cadetes de escuelas y academias militares y miembros de las reservas en servicio activo;
- Row 1.1.1 (conscripts) - all non-professional soldiers under the Defence Ministry, i.e., conscripts, students of military schools and academies and reservists in active service;

- los conscriptos que prestan servicio en las Fuerzas Armadas;
- persons conscripted to a period of military service in the standing Forces;

1.1.1 Conscriptos (incluidas fuerzas paramilitares)
1.1.1 Conscripts (including paramilitary forces)

e) Capacitación de los conscriptos: el Servicio Penitenciario recibe anualmente 15.000 conscriptos, soldados comunes y soldados graduados de enseñanza secundaria, a quienes se proporciona la capacitación necesaria sobre protección de cárceles.
(e) Training of the conscripts: the Prison Organization receives 15,000 conscripts annually, ordinary soldiers and those with secondary education diplomas. They are given the necessary training relating to prison protection.

La República de Croacia está computadorizando todo el sistema de datos sobre los conscriptos.
The Republic of Croatia is undergoing a process of computerization of the whole system of records on conscripts.

Las fuerzas serán enteramente profesionales, sin conscriptos ni reserva pasiva.
The Forces will be fully professional, with no conscripts and no passive reserve.

El soldado conscripto al-Hamadah conducía el carro de combate BMP.
Conscript al-Hamadah was driving the BMP tank.

¿Es usted un conscripto, teniente?
Are you a conscript, Lieutenant?

Son un ejército de conscriptos.
They are an army of conscripts.

¿Qué es "conscripto"?
What's "conscripted"?

Amigos, compañeros conscriptos, lo hicimos.
My friends, my fellow conscripts, we have scored.

Padres conscriptos, propongo una moción formal.
Conscript fathers, I propose a formal motion.

¿Fuimos conscriptos juntos?
Were we conscripts together?

¡Quiero a esos conscriptos!
I want those conscripts!

Continúen persiguiendo al conscripto restante.
Continue pursuit of remaining conscript.

¿Tal vez un ex conscripto?
Maybe a former conscript?

¡No, padres conscriptos!
No, conscript fathers!

¡Estamos en Roma, padres conscriptos!
This is Rome, Conscript Fathers!

¡Eso, padres conscriptos, es una injusticia!
That, Conscript Fathers, is an injustice!

¡No existen, padres conscriptos!
They do not exist, Conscript Fathers!

¡No mi mano, padres conscriptos!
Not my hand, Conscript Fathers!