Translation for "consanguinidad lineal" to english

Consanguinidad lineal

• linear consanguinity
• lineal consanguinity

Translation examples

lineal consanguinity

160. El Código de la Familia prohíbe el matrimonio si uno de los dos contrayentes ya está casado; entre personas vinculadas por un alto grado de consanguinidad lineal; entre parientes en cuarto grado o menos; entre hermanos, incluso los que tienen un solo progenitor en común; entre progenitor e hijo adoptivo; entre el hijo adoptivo y una persona con un vínculo de consanguinidad lineal de hasta segundo grado inclusive con el padre adoptivo; entre el tutor y su pupilo menor de edad, mientras dure la tutela; entre personas discapacitadas, aunque una sola de ellas lo sea; entre reclusos, si ambos están cumpliendo una condena; entre dos personas del mismo sexo.
160. In accordance with the Family Code, marriage is prohibited between two persons: if one of them is already married; if they share a high degree of lineal consanguinity; if they are related by blood within the fourth degree; if they are brothers and sisters, including those who have a common parent; if they are adoptive parent and adopted child; if they are adopted child and a person who is a lineal consanguineous relative of the adoptive parent, within the second degree inclusively; if they are a guardian and the under-age person under his/her guardianship, during the period of guardianship; persons, at least one of which is disabled; convicts, if they are both serving jail terms; or if they are of the same gender.