Translation for "conquistar el mundo" to english
Similar context phrases
Translation examples
No hay mundos que conquistar, sino mundos para recrear.
There are no worlds to conquer, but worlds to recreate.
Genghis Khan dijo que conquistar el mundo a caballo es fácil, mientras que desmontar y gobernar es mucho más difícil.
Chinggis Khaan once said that conquering the world on horseback is easy; it is dismounting and governing that is much harder.
El mensaje que trae Santa Lucía a esta Asamblea del Milenio viene de la pluma del Premio Nobel Derek Walcott, de Santa Lucía, que nos recuerda que "No hay mundos que conquistar/Sino mundos que recrear".
The message that Saint Lucia brings to this Millennium Assembly comes from the pen of Saint Lucia's Nobel Prize Laureate Derek Walcott, who reminds us that, "There are no worlds to conquer/But worlds to re-create".
De esa manera, nuestro pueblo gasta la energía que podría emplear en violencia, porque está decidido a conquistar el mundo con su sola voluntad, sin alzar fusiles, sin disparar a nadie, aunque esté poniendo los muertos, aunque esté invirtiendo sus torturados y sus encarcelados.
In this way our people do not use their energy for violence. They are determined to conquer the world by force of will alone, without raising a gun or shooting a single round, even if they risk joining the ranks of the dead, or being tortured or jailed.
Ellos tendrían que conquistar el mundo por sí mismos.
They would have to conquer the world on their own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test