Translation for "conozco personalmente" to english

Conozco personalmente

• i know personally
• personally i know

Translation examples

i know personally

—No demasiados. Ninguno que conozca personalmente.
Not many. None that I know personally.

–Verás, tú eres el último de mis familiares en la Tierra a quien conozco personalmente.
You see, you are the last of my Earthly kin whom I know personally.

La única cantante a la que conozco personalmente es Mina, y ella nunca ha cantado con el maestro.
The only singer I know personally is Mina, and she never sang with him.

—Ahora mismo enviaré esto a mis hermanos dominicos de Norwich, para fray Antonio, a quien conozco personalmente, y le expreso mi firme opinión de que están en el mal camino.
This will go now to my fellow Dominicans at Norwich, to Fr. Antoine, whom I know personally, and it is full of my strong advice that they are on the wrong path.

Conozco personalmente a todos los hombres que pueden ejercer alguna influencia en la China actual, y puedo decirles esto: los hombres que ocupan los puestos más importantes carecen de personalidad.
I know personally every man who counts for anything in China today, and this I can tell you: the men who loom most largely in the public eye are men of little or no personality.

Te ahorras enfermedades, el porno vengativo, que te roben el Rolex a las dos de la mañana… Una empresaria que conozco personalmente, una mujer de altos vuelos, las reserva por adelantado de manera trimestral. ¿Qué?
No diseases, no revenge porn, no getting robbed of your Rolex at 2 a.m. One business lady I know personally, a high-powered lady, she books ahead quarterly. What?

Pero lo cierto es que conozco personalmente a uno de los periodistas americanos, Gary Becker, de Minneapolis, que realizó un viaje a Brasil para investigar los rumores que corrían acerca de una liga que, decían, actuaba en São Paulo.
But I know personally one of the American journalists involved, Gary Becker from Minneapolis. He went to Brazil to look into rumours about a gang said to be operating in Sao Paulo.