Similar context phrases
Translation examples
noun
El Iraq desenterró restos que la UNMOVIC verificó, entre los que se encontraban ocho bombas intactas y diversos componentes de bombas, como placas de base, colas y conos delanteros, que conformaban 104 bombas.
Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components, such as base plates, tails and nose cones, that accounted for 104 bombs.
El Iraq desenterró restos que la UNMOVIC verificó, entre los que se encontraban ocho bombas intactas y diversos componentes de bombas como placas de base, colas y conos delanteros que, en total, formaban 104 bombas.
Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs.
Los responsables de abuso del trabajo infantil generalmente reciben castigos severos de los tribunales, como en el caso de un propietario de una fábrica de conos de papel que obligaba a 28 niños de entre 9 y 20 años a trabajar de 5 de la mañana a 11 de la noche sin descanso.
Cases of child labour abuses usually face stern punishment from the court. For instance, a case of an owner of a drinking paper cones plant who forced 28 child labours, aged 920 years, to work from 5 a.m. to 11 p.m. without rest.
::Almacenando separadamente los conos de ojiva y/o las ojivas de la mayoría de los misiles balísticos intercontinentales o adoptando otras medidas técnicas para reducir su grado de disponibilidad.
:: storing separately nose cones and/or warheads of most inter-continental ballistic missiles or taking other technical measures to reduce their readiness.
La mayor abundancia de conos se da en aguas muy cálidas, como las de la Gran Barrera de Coral de Australia y los corales de Filipinas e Indonesia.
The highest abundance of cone snails is observed in very warm waters, such as the Great Barrier Reef in Australia and the corals of the Philippines and Indonesia.
En relación con el equipo, la UNMIBH ha agilizado la distribución de chalecos reflectantes para el tráfico, esposas, linternas, señales portátiles para detener el tráfico, conos para regular el tráfico, brazales reflectantes y vehículos para los respectivos servicios policiales.
With respect to equipment, UNMIBH has expedited and facilitated the distribution of reflective traffic vests, handcuffs, flashlights, hand-held stop signs, traffic cones, reflective armbands and police vehicles to the respective police services.
La Comisión pidió al Gobierno que facilitara información sobre las actividades concretas de ANES y CONES para promover y garantizar la igualdad de oportunidades y trato de hombres y mujeres en el empleo y la ocupación.
The Committee requested the Government to provide information on the concrete activities undertaken by ANES and CONES to promote and ensure equality of opportunity and treatment of men and women in employment and occupation.
329. Además de los estudios de sensibilidad y el análisis nodal encargados a sus asesores, el Grupo hizo otra ronda de inspecciones técnicas y entrevistas a testigos, a fin de estudiar la reducción de las cabezas de los pozos, los conos de agua y la acumulación de coque.
In conjunction with the sensitivity studies and the nodal analysis work undertaken by the Panel's petroleum engineering consultants, and in order to study the well-head constriction, water coning and coke accumulation issues, the Panel directed a further round of technical inspections and witness interviews.
Los conos de pérdida se observan por lo general de cuatro a ocho horas antes de la llegada de las ondas de choque que acompañan a las grandes tormentas geomagnéticas.
Loss-cones are typically observed four to eight hours ahead of shock arrival for shocks associated with major geomagnetic storms.
Los conos volcánicos fueron encontrados sin dificultad.
The volcanic cones were found without difficulty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test