Translation for "conocimientos informáticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se realizarán encuestas para determinar los conocimientos informáticos de la mujer.
Surveys will be carried out to assess women's computer knowledge.
Algunas de las personas que cursaron estos estudios han encontrado trabajo en ámbitos donde pueden poner en práctica sus conocimientos informáticos.
Some of the students have found jobs in areas where they use their computer knowledge.
La capacitación judicial en derecho cibernético, recopilación de pruebas y conocimientos informáticos básicos y avanzados constituye una prioridad especial.
Judicial training on cybercrime law, evidence collection, and basic and advanced computer knowledge represents a particular priority.
Nosotros, en el sector de las ONG, somos conscientes de la brecha digital y estamos actuando poco a poco para superarla, no solamente impartiendo conocimientos y sensibilizando a la población, sino también ofreciendo acceso a infraestructuras necesarias para la educación, el conocimiento informático y el desarrollo de habilidades para el adelanto económico.
We, in the NGO sector, are conscious of the digital divide and are taking small steps to bridge the gap by not only imparting knowledge and awareness but also providing access to infrastructure for education, computer knowledge and skill development for economic advancement.
Igualmente, los profesores deben tener en cuenta una mentalidad según la cual un alumno que domina un idioma extranjero o tiene grandes conocimientos informáticos es un alumno modelo y responsable.
Likewise, the teachers face a mentality that defines the pupil as molded and responsible if s/he knows a foreign language or have good computer knowledge.
Bastaba el conocimiento informático más elemental para encontrar empleados de bajo nivel, como secretarias, recepcionistas o personal de mantenimiento que trabajaban en Net Force desde hacía poco.
With even the smallest computer knowledge, it was easy enough to find low-level employees-secretaries, receptionists, maintenance people-who had worked for Net Force only a short time.
b) El desarrollo de conocimientos informáticos básicos para la educación y otras esferas de la vida;
(b) Developing essential computer skills for education and other areas of life;
En general, los fiscales tenían menos conocimientos informáticos que los investigadores.
Prosecution computer skills were typically lower than those of investigators.
Por esa razón, la IFRC gestiona institutos de formación profesional en los que se imparten educación básica y conocimientos informáticos.
It was for that reason that IFRC ran vocational-training institutes providing basic literacy and computing skills.
El Fondo prestó asistencia también al laboratorio que atiende a los conocimientos informáticos cada vez más comercializables de miembros del grupo.
The Fund also assisted the laboratory which serves to increase marketable computer skills of band members.
Muchas personas desempleadas y subempleadas tenían un acceso limitado al mercado de trabajo debido a que carecían de los conocimientos informáticos necesarios.
Many unemployed and underemployed individuals were limited in their access to the job market because they lacked the necessary computer skills.
TANGO también ayudó a aumentar la capacidad del CNTM para establecer buenos sistemas contables y conocimientos informáticos.
TANGO also assisted in building the capacity of the TNCW in establishing good accounting systems and computing skills.
El desarrollo de conocimientos informáticos básicos para la educación y otras esferas de la vida;
Developing essential computer skills for use in education and other areas of life
1. Normalización de los conocimientos informáticos básicos impartidos al personal de las misiones
1. Standardization of basic computer skills delivered in missions
Los conocimientos informáticos de los fiscales generalmente son inferiores a los que tienen los investigadores.
Prosecution computer skills are typically lower than those of investigators.
972. Los conocimientos informáticos forman parte de la formación profesional de nivel secundario.
972. Computer skills are part of secondary VET.
No pensó en el conocimiento informático de B'Elanna.
apparently, you didn't account for B'EIanna's exceptional computer skills.
Necesitaremos a alguien con conocimientos informáticos de última generación.
We'll need someone with state-of-the-art computing skills.
Si usas tu conocimiento informático para mejorar nuestra eficiencia, podremos duplicar nuestra producción de armamento.
(Supervisor) If you can use your computer skills to step up our efficiency, Chip, we'll be able to double our weapons output.
Había sido contratada por su eficiencia, sus conocimientos informáticos y su aspecto.
She was appointed for her efficiency, computer skills and appearance.
Una persona con amplios conocimientos informáticos lo ha modificado con varios dispositivos de seguridad de última generación y ha desactivado el GPS.
A person with considerable computer skills has modified it with several state-of-the-art security devices, and the built-in GPS has been turned off.
Cuando abandono a los rehenes y me siento frente al portátil, tengo apenas quince minutos por delante y mis conocimientos informáticos son rudimentarios.
When I left the hostages and sat down at the laptop, I only had fifteen minutes to spare, and my computer skills are minimal, to say the least.
Lo que los nuevos reclutas solían tener en común —además de su origen urbano, su carácter cosmopolita, su educación, su facilidad para los idiomas y sus conocimientos informáticos— era su condición de desplazados.
WHAT THE RECRUITS tended to have in common—besides their urbanity, their cosmopolitan backgrounds, their education, their facility with languages, and their computer skills—was displacement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test