Translation for "conocimiento temático" to english

Conocimiento temático

• thematic knowledge

Translation examples

thematic knowledge

7. Celebra que una parte significativa de la asistencia técnica de la UNCTAD se preste a través de actividades interregionales basadas en los conocimientos temáticos de la secretaría, e insta a los donantes a que sigan apoyando esas actividades;
7. Welcomes the fact that a significant part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities based on the thematic knowledge of the secretariat, and urges donors to continue their support for these activities;

Se debe insistir en convertir en capacitación para el personal los conocimientos temáticos existentes en el seno del sistema de las Naciones Unidas.
The Institute sought to excel at converting thematic knowledge existing within the United Nations system into training for officials.

27. La adaptación del conocimiento temático de la UNCTAD a las especificidades nacionales o regionales requiere muchos recursos, pero es una manera muy eficaz de conseguir el mejor efecto posible mediante la asistencia proporcionada.
The tailoring of UNCTAD thematic knowledge according to national or regional specificities is a resource-intensive but effective way to ensure the best possible impact of the assistance delivered.

6. Celebra que una parte significativa de la asistencia técnica de la UNCTAD se preste a través de actividades interregionales basadas en los conocimientos temáticos de la secretaría, e insta a los donantes a que sigan apoyando estas actividades;
Welcomes the fact that a significant part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities based on the thematic knowledge of the secretariat, and urges donors to continue their support for these activities;

En 2009, esta plataforma se convirtió en un archivo central de diversas redes de conocimientos temáticos con el fin de aprovechar mejor los conocimientos sobre desarrollo en toda la organización.
In 2009, this platform became the repository of various thematic knowledge networks to better leverage development knowledge across the organization.

Con el intercambio de conocimientos y experiencias sobre resultados temáticos, así como el desarrollo de productos relacionados con el conocimiento temático fruto de la colaboración, ONU-Mujeres podrá aprovechar las capacidades mundiales para aumentar su rendimiento y conseguir resultados.
The exchange of knowledge and experience on thematic results as well as collaborative development of thematic knowledge products will enable UN-Women to leverage capacity globally for increased performance and to achieve results.