Translation for "conocimiento sustancial" to english

Conocimiento sustancial

• substantial knowledge

Translation examples

substantial knowledge

Esos cursos han permitido a los participantes adquirir conocimientos sustanciales sobre cuestiones de género, que han demostrado ser un recurso eficaz, especialmente para los funcionarios públicos que desempeñan funciones de coordinación en relación con la igualdad de género.
Through the diploma, participants had obtained substantial knowledge of gender issues, which had proved to be an effective resource, particularly in the case of public officials who were focal points on gender equality.

Los participantes adquirieron conocimientos sustanciales en este nuevo ámbito, en particular acerca del establecimiento de sistemas nacionales de información geográfica, los conjuntos de datos esenciales y el desarrollo de una red geodésica mundial.
Participants gained substantial knowledge in this new area, in particular on the building of national geographic information systems, core data sets and global geodetic network development.

El servicio de inteligencia era un poco improvisado en Estados Unidos antes de la Guerra Civil, y es posible que el gobierno no tuviera conocimiento sustancial de las intenciones de Brown antes de 1859, o, si lo tenían, que no se lo tomaran demasiado en serio.
Secret intelligence-gathering was fairly makeshift in the U.S. before the Civil War, and it is possible that the government had no substantial knowledge of Brown’s intentions before 1859, or, if they had, that they did not take him seriously.