Translation for "conocimiento revelado" to english

Conocimiento revelado

• revealed knowledge

Translation examples

revealed knowledge

la reunión y archivo de los secretos conocimientos del espacio. En las Universidades del Anzuelo, estudiantes de todas las partes del mundo se afanaban bajo la dirección de profesorado competente, en el estudio analítico de tales conocimientos, que con los años irían formando en generaciones venideras la estructura del destino de la humanidad. Pero había en todo ello algo más, Lo primero de todo eran los conocimientos revelados e ideas accesibles, y lo segundo estaba compuesto por los archivos secretos y los hechos e investigaciones guardados bajo llave en los lugares más recónditos de la gigantesca organización, ya que el Anzuelo, en nombre de la Humanidad y en el de sus propios intereses no podía dejar saber en público todas las cosas que iba encontrando en los mundos lejanos que exploraba.
There was also that greater unseen, almost unrealized part of the Fishhook operation—the securing and collecting (and the hoarding, as well) of ideas and of knowledge snared from the depths of space. In the universities of Fishhook, scholars from all parts of the world sifted through this knowledge and sought to correlate and study it, and in some cases to apply it, and in the years to come it would be this knowledge and these ideas which would shape the course and the eventual destiny of all humanity. But there was more to it than that. There was, first of all, the revealed knowledge and ideas, and secondly, the secret files of learning and the facts kept under lock and key or at the very best reviewed by most confidential boards and panels.