Translation for "conocimiento del arte" to english

Conocimiento del arte

• art knowledge
• knowledge of art

Translation examples

knowledge of art

En este sentido las instituciones educativas, las redes educativas, las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) y las Direcciones Regionales de Educación (DRE) tienen la potestad de incorporar los conocimientos y saberes de la cultura local de acuerdo al contexto sociocultural y lingüístico, para lo cual la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe desarrolla acciones para la construcción participativa incorporando saberes, conocimientos, tecnologías, arte, procesos productivos y valores sociales en el currículo escolar.
Accordingly, educational institutions, educational networks, local education management units and regional education departments are able to incorporate local cultural knowledge and knowhow in courses according to the sociocultural and linguistic context. The Directorate of Bilingual Intercultural Education is taking steps to develop a joint approach to the incorporation in the school curriculum of know-how, knowledge, technology, art, production processes and social values.

—Bueno, mis conocimientos de arte son limitados.
Well, my knowledge of art is limited.

—Mis conocimientos de arte no son nulos —dije fríamente.
“My knowledge of art is not nil,” I said coldly.

Don Julio sí era un auténtico hombre del Renacimiento: poseía conocimientos de arte, literatura, ciencia y medicina.
Don Julio himself was a true Renaissance man, a possessor of knowledge of art, literature, science, and medicine.

Es posible que éste, se dijo, sea el motivo de que no les permitamos alcanzar muchos conocimientos sobre arte, literatura y magia.
Perhaps this, he thought, is why we don't allow them too much knowledge of art and literature and magic.

Me hace sentir civilizada y agradecida por tener el privilegio de disfrutar algo que ha sido hecho con tanto cuidado, conocimiento y arte.
It makes me feel civilised and grateful that I have the privilege to enjoy something that has been made with so much care and knowledge and art.

Su conocimiento del arte, su sensibilidad estética también le diferenciaban de muchos de sus conciudadanos No piense que soy chovinista sin necesidad de serlo, señor Holmes.
His knowledge of art, his aesthetic sensibility, also set him apart from many of his fellow citizens. Do not think of me as unnecessarily chauvinistic, Mr Holmes.

Ginna era un hombre de costumbres fijas, lealtades intensas, un profundo conocimiento del arte —su único verdadero conocimiento, según él mismo— y un genio atroz.
He was a man of firm habits, intense loyalties, great knowledge of art—his only real knowledge, he called it—and a fierce temper.

A mí siempre me había gustado dibujar —me tomé muy en serio el dibujo hasta el primer año en Harvard— y mis conocimientos de arte eran una de las cosas que la habían atraído de mí.
I had always liked to draw—I drew seriously as late as my freshman year at Harvard—and my knowledge of art had been one of the things that attracted her to me.

El anciano siempre se había mostrado orgulloso de sus conocimientos en arte, y el hecho de que el hijo de uno de sus aparceros fuera un respetado cliente de la Sociedad de Artistas parecía que le había irritado en sobremanera.
The old man had always prided himself on his knowledge of art, and it seemed to annoy him considerably that the son of one of his tenants was a respected patron of the Society of Artists.

Naturalmente, sabía, desde mucho antes de ir a Munich, que Ross no tenía un pelo de tonto, sino al contrario: para su edad y experiencia, poseía un extraordinario conocimiento del arte y sobre todo un instinto muy fino, una percepción certera y rápida.
Of course, he knew long before they went to Munich that Ross was no dumb-bell. He was brilliant; he had, in terms of his years and experience, extraordinary knowledge of art.