Translation for "conocimiento de los poderes" to english

Conocimiento de los poderes

• knowledge of the powers

Translation examples

knowledge of the powers

Además, ni la negociación ni el cumplimiento de esos acuerdos están sujetos a la supervisión de una autoridad gubernamental, y por consiguiente, se basan en la buena voluntad de la empresa y en los conocimientos y el poder de negociación de la comunidad o el sindicato.
Further, negotiation and compliance with these agreements are not overseen by any Government authority and are therefore based on the goodwill gestures of the company and the knowledge and negotiating power of the community or labour union.

Un aspecto que suele estar ausente de este debate es la relación de retroalimentación recíproca entre los conocimientos y el poder, por la cual se alimentan y refuerzan mutuamente (hace cuatro siglos, Francis Bacon dijo que "el conocimiento mismo es poder").
A dimension that is often missing from this debate is the relation of reciprocal feedback between knowledge and power, each breeding the other and being reinforced in return (four centuries ago, Francis Bacon said that "knowledge itself is power").

Ninguna generación humana ha tenido a su disposición la oportunidad, los recursos, los conocimientos o el poder de la nuestra para atender las apremiantes necesidades humanas de salvar a nuestros niños, de eliminar las enfermedades mortíferas, de proteger el medio ambiente y de dotar a las personas de la capacidad productiva que les permita crear y distribuir riqueza de manera equitativa en la sociedad.
No human generation has ever had the opportunity, the resources, the knowledge or the power at its disposal that ours has to meet the pressing human needs to save our children, to wipe out the killer diseases, to protect the environment and to empower the people with the productive skills to create and distribute wealth justly in society.

Obtener conocimiento es obtener poder.
Knowledge learned is power earned.

Él ostentaba el conocimiento último, el poder último.
He held ultimate knowledge and ultimate power.

Tú utilizas el conocimiento para tu poder personal —le dije;
You use knowledge for personal power,’ I told him.

Con mis conocimientos y tu poder podemos hacer todo esto, y más.
With my knowledge and your power we can do all of these things, and more.

Desa-fortunadamente, hoy en día, los Renegados tienen todo el conocimiento y el poder.
Unfortunately, these days the Renegades have all the knowledge and the power.

Ese conocimiento nos proporciona poder, sobre todo si los demás son ciegos. —Interesante.
Such knowledge gives us power, especially when others fail to see.” “Interesting.”

El sánscrito se usó como medio para mantener a la gente a distancia del conocimiento, que era poder.
Sanskrit was used as a means to keep people at a distance from knowledge that was power.

—Si tú tienes conocimientos pero no poder, yo tengo poder pero no sé cómo controlarlo.
If you have knowledge but no power, then I have power without the knowledge of how to control it.

Conoció a unos cuantos maz que afirmaban poseer conocimientos arcanos y poderes celestiales.
She met a few maz who claimed arcane knowledge and supernal powers.