Translation for "conocimiento ambiental" to english
Translation examples
Se ejecutaron actividades en el marco de la asociación estratégica PNUMA/FMAM, con una subvención de dos millones de dólares de los Estados Unidos para actividades relacionadas con análisis ambientales, contactos con la comunidad científica y manejo de datos y conocimientos ambientales mundiales.
There was implementation of the activities under the UNEP-GEF Strategic Partnership, a US$ 2 million grant for activities relating to environmental analyses, outreach to the scientific community and global environmental knowledge and data management.
Facilitar y apoyar la gestión y el acceso a conocimientos ambientales por parte de los sistemas de información a nivel regional, los portales regionales UNEP.net y demás portales temáticos.
Facilitate and support management of and access to environmental knowledge by regional-level information systems, regional UNEP.net portals and other thematic portals.
Las estrategias de adaptación al cambio climático deben basarse cada vez más en los conocimientos ambientales.
Climate change adaptation strategies should increasingly rely on local environmental knowledge.
De aplicarse cabalmente, el "PNUMA en vivo" aportaría un marco conceptual general para entender y organizar las actividades mundiales relativas a los conocimientos ambientales y la creación de capacidad para la evaluación y la presentación de informes.
If fully realized, the UNEP-Live framework would provide an overarching conceptual framework for understanding and organizing global environmental knowledge activities and capacitybuilding for assessment and reporting.
Establecer un centro regional de conocimientos ambientales que constituya una fuente centralizada de información sobre el medio ambiente en la región donde se integren los esfuerzos de diversos organismos asociados y redes de la sociedad civil.
Establish a regional environmental knowledge centre that provides a one-stop source for environmental information in the region which integrates the efforts of various partner agencies and civil-society networks. Regional annex: Europe
Promover la gestión y el acceso a conocimientos ambientales por parte de los sistemas de información a nivel regional, los portales regionales UNEP.net y demás portales temáticos.
Promote management of and access to environmental knowledge by regional-level information systems, regional UNEP.net portals and other thematic portals.
Mediante los programas de la ASE se procura ampliar el importante papel que desempeña el espacio en la vigilancia de la incidencia que tiene la actividad humana en la Tierra pues el conocimiento ambiental obtenido desde el espacio es útil para la solución de muchos desafíos ecológicos.
ASE programmes seek to expand the important role space plays in monitoring the impact of human activity on the Earth, since the environmental knowledge gained from space is useful to the resolution of many ecological challenges.
En las directrices se reconoce que los "conocimientos ambientales locales pueden aportar una contribución significativa a las estrategias de manejo/gestión de los humedales, especialmente cuando se los combina con los mejores conocimientos científicos disponibles".
The guidelines acknowledge that “local environmental knowledge can make a significant contribution to wetland management strategies, especially when blended with the best available science”.
Asimismo, en julio de 2001, se completaron con éxito las cuatro actividades iniciales de la asociación estratégica PNUMA/FMAM relacionadas con la evaluación, la gestión a nivel mundial de los conocimientos ambientales y la proyección exterior.
Also, in July 2001, the four initial activities under the UNEP/GEF strategic partnership related to assessment, global environmental knowledge management and outreach were successfully completed.
Para ello Zambia ha previsto un seguimiento en el que se utilizan los conocimientos ambientales existentes y programas de educación como los programas de educación y concienciación ambiental (EEPA), del programa de apoyo al medio ambiente (ESP).
To this effect Zambia has provided a follow-up by using existing environmental awareness and education programmes such as the Environment Education and Awareness Programmes (EEPA) of the Environment Support Programme (ESP).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test