Translation examples
Shipstad: - Ya nos conocemos, teniente.
Shipstad: "You know me, Lieutenant.
Afortunadamente para mí, nos conocemos bien.
Fortunately for me, she knows me well.
Nos conocemos demasiado bien.
I know her too well, and she knows me too well.
—Venga, Reggie, que ya nos conocemos.
“Reggie, come on-you know me.” “Move along, big guy,” Reggie said.
—Señorita Kelley, no nos conocemos, pero tengo a su hijo y está a salvo.
Kelley, you don’t know me, but I have your little boy and he’s safe.
Lo que pasa es que no me reconoce, no sabe que nos conocemos. Supongo que tiene miedo.
She just doesn't flash on who I am, that she knows me. Scared, I guess;