Translation examples
Es el usual efecto Grey, ¡pero ella le conoce! ¿De qué? —Hola, Greta. Y él la conoce a ella.
It’s the Grey effect, but she knows him! How? “Hello Greta.” And he knows her. What is this?
No conoce fronteras.
It knows no borders.
Además, no conoce fronteras nacionales.
It knows no national boundaries.
Conoce una fuente de servicios
Knows Source 76.3%
Conoce un método
Knows Method 80.8%
No conoce otro país.
He knows no other country.
Como las otras, no conoce fronteras.
Like those others, it knows no borders.
El terrorismo no conoce fronteras.
Terrorism does not know borders.
África conoce la pobreza.
Africa knows poverty.
Conoce sus riesgos y su riqueza.
It knows the risks they entail and the wealth they bring.
El caso es que conoce a un tipo que conoce a otro tipo que conoce a un caballo que conoce a una cabra que conoce a otro caballo…
Anyway … she knows a guy who knows a guy who knows a horse who knows a goat who knows another horse –
—¿Me conoce, la princesa, me conoce?
Knows me, the princess, knows me?
El hombre que conoce la mujer no es el que conoce el hombre, o el que conoce el mundo.
The man the woman knows is not the man the man knows, or the world knows.
Conoce el terreno, conoce el clima.
Know the ground, know the weather.
Conoce Jim. No conoce otras personas.
Know Jim. Not know other people.
Él conoce esa cara, la conoce en lo más íntimo.
He knows that face, knows it intimately.
El conoce a esta gente, conoce sus costumbres.
He knows these people, knows their customs.
Pero, seguro que te conoce, que los conoce.
But I’m sure he knows you, knows both of you.
—Conoce a alguien que conoce a nuestro amigo.
“She knows someone who knows our friend,”