Translation for "conoce sabe que se" to english

Conoce sabe que se

• know know know
• knows knows that

Translation examples

knows knows that

—Bueno…, supongo que me sentí un poco halagado. Quiero decir, todo el mundo que nos conoce sabe que tenemos un sólida relación, así que no es como si el bosque estuviera lleno de mujeres arrojándose a mis brazos… Ya sabes, ni siquiera fue que la propia Carlotta hiciera realmente un avance… Fue una especie de oferta genérica de prostituta.
"Well ... I guess it was kind of flattering. I mean, everybody we know, knows we have a solid thing together, so it's not like the woods are full of women flinging themselves at me.... Y'know, it wasn't even so much that Carlotta herself was making a pass.... It was sort of a generic hooker pass.