Translation for "connotaciones emocionales" to english

Connotaciones emocionales

• emotional connotations

Translation examples

emotional connotations

El proyecto pretende ser una solución práctica, por lo que sus autores han evitado palabras "clave" con connotaciones emocionales.
The draft was intended to provide a practical solution and its authors had therefore also endeavoured to avoid any "code" words with emotional connotations.

El simbolismo y las connotaciones emocionales de mead (hidromiel) y ale (cerveza) son muy distintas en el verso inglés antiguo a las conexiones modernas, especialmente lo que sobrevive del verso heroico y del cortesano.
The symbolism and emotional connotations of mead and ale are very different in Old English verse, especially what survives of heroic and courtly verse, from the modern associations.

Intentó mantenerse alerta buscando alguna especie de pauta en las palabras que leía Burns, pero aunque la mayoría de ellas parecían cargadas con connotaciones emocionales en las áreas del sexo, la muerte, el amor, el miedo, el éxito, la edad y el dinero, parecían ir a saltos, sin que hubiera ninguna pauta, ninguna línea de desarrollo.
He tried to keep himself alert by looking for some kind of pattern in the words Burns was reading, but although most of them were loaded with emotional connotations in the heavy areas of sex, death, love, fear, success, age, and money, they seemed to jump back and forth; there seemed to be no pattern, no trend, no line of development.