Translation for "conmutadores" to english

Conmutadores

• commutators
• switches

Translation examples

commutators

¿Recuerdas el ataque químico en el conmutador hace muchos años?
Do you remember the chemical attack on the commuter bus some years ago?

Mira, no querrías estar en el conmutador
Look, you didn't want to do the commute anyway.

Yo tengo un conmutador i2 modificado.
I got a modified i2 Commuter myself.

Eso fue lo que pasó con su motor sin conmutador?
Is it like that with your engine without Brush and without a commutator?

Se levantó y se dirigió al armario del recibidor a buscar su casco vital y el obligatorio equipo refrigerador: por disposición oficial, tenía que estar ligado a la mochila del conmutador hasta el anochecer.
rising, he went to the hall closet to get his pith helmet and his mandatory cooling-unit; by law one had to be strapped to every commuter’s back until nightfall.

switches

- ¿Encuentras el conmutador?
- You know the switch?

Fuerzas especiales, conmutador de mercurio...
A Special Forces tattoo, mercury switches....

El conmutador no estaba bien.
The switch wasn't right.

flicked un conmutador?
You flicked a switch?

Bueno, hay un conmutador.
Well, there is a kill switch.

(Golpear ligeramente conmutadores en el panel)
(FLICKING SWITCHES ON PANEL)

Active todos los conmutadores.
Switch to all flights.

¡Conmutadores de mercurio!
Mercury switches, gaflooey!

Desconecta los conmutadores, idiota.
Safety switches, you dumb shit.

– Mire, un conmutador de fuga -Gillette señalaba un conmutador rojo de la pared.
"Look, a scram switch." Gillette nodded at a red switch on the wall.

Se abre mediante un conmutador.
It opens by a switch.

El conmutador quedó descartado.
The switch was discarded.

Lo intento con el conmutador.
I try the switch-board.

¡Dale al conmutador de fuga!
Hit the scram switch!

Mishima accionó el conmutador.
Mishima threw the switch.

Trent operó un conmutador.
Trent threw a switch.

Y un regulador de tiempo para el conmutador también.
And a timer for the switch, too.

Movió la palanca del conmutador.
He pressed the toggle switch.