Translation for "conmocionado" to english

Conmocionado

adjective

• shocked
• confused

Translation examples

shocked adjective

En particular, estamos conmocionados por las masacres de civiles en Gatumba.
We were particularly shocked by the massacres of civilians in Gatumba.

Diez y seis años más tarde ha ocurrido otro hecho que nos ha conmocionado.
Sixteen years later a new shock followed.

Ha conmocionado al mundo y lo ha inducido a unirse y condenar esos ataques.
It has shocked the world into unitinge to condemn it.

El pueblo pakistaní está profundamente conmocionado por esos atroces actos de terrorismo.
The people of Pakistan are deeply shocked by these heinous acts of terrorism.

Los civiles estaban muy conmocionados.
The civilians were under a huge shock.

Los sádicos asesinatos han conmocionado a todo el país y han obstaculizado el desarrollo.
The sadistic killings had shocked the whole country and hampered development.

La reciente tragedia de Cana ha conmocionado al mundo.
The recent tragedy in Qana had shocked the world.

Estamos profundamente conmocionados por el incidente.
We are deeply shocked by the incident.

Finalmente, el grupo se fue, dejando a la familia conmocionada y atemorizada.
The group finally left the premises, leaving the family in a state of shock and fear.

El mundo está conmocionado por la constante mención de la guerra por Israel.
The world is absolutely shocked at Israel's ongoing talk of war.

- Caray, estoy conmocionada.
- Why, I'm shocked.

Yo estaba conmocionada, totalmente conmocionada.
- The whole day. - And I was in shock-- total shock.

- Está usted conmocionada.
- You're in shock.

Estoy bastante conmocionada.
I'm rather shocked.

¡Estás conmocionada ahora!
You're shocked now!

Destaca, impresionante, conmocionado.
Noted, awesome, shocked.

Esto nos ha conmocionado.
This has been a shock.

Estaban todos conmocionados.
They were all in shock.

Ya no estaba conmocionado.
He wasn't shocked anymore.

—Dr’Shee estaba conmocionada.
Dr'Shee was shocked.

confused adjective

Yo... estoy tan conmocionado.
I... I just got so confused

La teoría parece ser que estaba conmocionada después del accidente de auto. Posiblemente confundida.
The theory seems to be that she was concussed after the car crash, possibly confused.

Tenía el mismo aspecto conmocionado de miedo y confusión.
He had the same stunned look of fear and confusion.

Cuando Gwen, conmocionada y confusa, iba a seguirlos, la señora TenBroek la detuvo.
As Gwen, shaken and confused, started to follow, Mrs. TenBroek stopped her.

Conmocionados por la confusión y el miedo, se arrodillaron en actitud sumisa mientras los hombres de Drake bajaban a las cubiertas inferiores.
Stunned by confusion and fear they dropped to their knees in submission as Drake’s crew of boarders brushed them aside and charged below decks.