Translation examples
Conmigo iban otras dos personas.
There were two people with me.
Jalifa también viajó conmigo.
Khalifa also travelled with me.
Tengo tres hijos que viven conmigo.
I have three children who live with me.
R: Sí, yo lo traje conmigo.
Answer: Yes, I took him with me.
Quiero agradecer profundamente la cordialidad del Presidente Kerim para conmigo y la forma franca y fraterna con que ha compartido conmigo su experiencia.
I wish to express my deep gratitude for President Kerim's cordiality towards me and for the frank and honest way he has shared his experience with me.
Podéis contar conmigo para hacerlo.
You can count on me to do so.
Los miembros de la Mesa no consultaron, al menos no conmigo.
Bureau members did not consult, at least not with me.
Quienes me escuchan estarán de acuerdo conmigo en que esto no es mucho.
Listeners will agree with me that this is nothing to get excited about.
Este es un caudal que me llevaré conmigo.
This is an asset that I will take away with me.
HABLAD CONMIGO, JUGAD CONMIGO.
TALK TO ME, PLAY WITH ME.
—Las piedras están conmigo… las piedras están conmigo…
“The stones are with me ― the stones are with me ”
—Los nervios están conmigo. La Galia está conmigo.
The Nervii are with me. Gaul is with me.
Cásese conmigo, y viva conmigo.
Marry me, and live with me.
—Las piedras están conmigo. Conmigo. —Oye, tú.
“The stones are with me… With me?” “Hey! You!”
—Conmigo sí habla soezmente. —Conmigo también.
"He speaks dirty to me." "To me too.
El que no está conmigo está contra mí.
He that is not with me is against me.
¿Estás conmigo o en contra de mí?
Are you with me or against me?
Estás casada conmigo. ¡Conmigo!
You're married to me! Me!
- Te quejas conmigo, conmigo...
You complain to me, about me...