Translation for "conjunto de palabras" to english

Conjunto de palabras

• set of words
• word set

Translation examples

set of words

Por tanto, la Comisión convino en suprimir el primer conjunto de palabras que figuraban entre corchetes.
The Commission therefore agreed to delete the first set of words within square brackets.

Ahora Adam anotará lo que piensa que eran las palabras, y luego este nuevo conjunto de palabras se le enseñará a la voluntaria siguiente.
Now Adam will write down what he thinks the words were, and then this new set of words will be taught to the next volunteer.

Apareció un conjunto de palabras, superpuestas sobre la parte inferior de la cinta.
A set of words appeared, superimposed across the bottom of the tape.

Incluso un conjunto de palabras, como «él», «hombre», etc., han sido desterradas.
Even a whole set of words, like "he," "man" and so on-these are banned.

—De mi madre recibí un conjunto de palabras que ella había recibido a su vez de la suya.
‘From my mother I received a set of words that she, in turn, had received from hers,’ I said.

Ya hacía días que tenía preparado ese pequeño discurso, ese conjunto de palabras elaborado y cuidadoso.
He’d had this little speech, this careful formed set of words, prepared for some days now.

Por esa vida trabajarían en cualquier parte, porque para ellos lo que importaba era la vida, no una bandera o un credo o un conjunto de palabras, ni siquiera ese pedazo de tierra rocosa de la que eran propietarios en la Tierra.
They would work for that life anywhere, because to them it was the life that mattered, not a flag or a creed or a set of words, nor even that small rocky patch of land they owned on Earth.

Todo antropólogo sabe que todos los grupos de seres humanos tienen palabras, modismos, frases, contextos que identifican a los miembros del grupo como las personas «de dentro» del grupo, las verdaderas personas… y que hay un segundo conjunto de palabras e ideas que definen a los «de fuera» como de menor valía, como extranjeros, tontos, peligrosos e ignorantes.
Every anthropologist knows that all groups of humans have words, idioms, phrases, contexts, that identify members of the group as the insiders, the true people—and that there is always a second set of words and ideas that define the outsider as something lesser, foreign, foolish, dangerous, ignorant.