Translation for "conjuntiva" to english

Conjuntiva

noun

• conjunctiva

Translation examples

conjunctiva noun

En la esclerótica y en la conjuntiva de los párpados había pequeños puntos de hemorragia.
In the white of the eye and the conjunctiva of the eyelids there were several little haemorrhaged points.

i) en al menos un animal, produce efectos sobre la córnea, el iris o la conjuntiva que no se espera que reviertan o que no hayan revertido por completo en un período de observación normal de 21 días; o
(i) at least in one animal effects on the cornea, iris or conjunctiva are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of normally 21 days; and/or

A la fecha se han realizado 14.350 cirugías, que incluyen cataratas, pterigium (enfermedad de la conjuntiva y la córnea) y ptosis palpebrales (malformaciones congénitas), estrabismo, retinopatía diabética, retinosis pigmentaria, glaucoma, láser y otras patologías.
To date, a total of 14,350 operations and laser treatments have been carried out, including on cataracts, pterygium (a condition affecting the conjunctiva and cornea), eyelid ptosis (a congenital malformation), strabismus, diabetic retinopathy, retinosis pigmentaria, glaucoma and other pathologies.

a) en al menos un animal, efectos sobre la córnea, el iris o la conjuntiva que no se espera que reviertan o que no hayan revertido por completo en un período de observación normal de 21 días; o
(a) in at least one animal effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of normally 21 days; and/or

Bien. Las conjuntivas están pálidas.
Conjunctiva are pale.

Petequia en las conjuntivas.
Petechiae on the conjunctivas.

Levanta sus párpados y examina detenidamente la conjuntiva de los ojos.
Lift the sergeant's eyelids and closely examine the conjunctiva of the eyes.

Hay una severa inflamación en el conjuntivo. Pienso que ella se desangró desde ahí.
There's severe inflammation of the conjunctiva, as though she bled from them.

Hemorragia petequial en la conjuntiva.
Petechial hemorrhage in the conjunctivae.

La conjuntiva es borrosa y gris, con granos de arena y los susodichos hilos de fibra.
Conjunctiva clouded and grayish, with grains of sand and above-mentioned fibrous threads.

Manchas de Tardieu en las conjuntivas y párpados.
Tardieu spots in the conjunctivae and eyelids.

Es una irritación o un adelgazamiento de la conjuntiva
It's an irritation or a thinning of the conjunctiva.

No hay sufusión ni petequias en la cara ni en la conjuntiva.
There’s no suffusion, no petechia of the face or conjunctiva.

Había pequeñas hemorragias en las conjuntivas de los ojos.
There were a number of small bleeds in the conjunctiva of the eyes.

Está el nervio óptico, el humor acuoso, la conjuntiva.
There is the optic nerve, the aqueous humor, the conjunctiva.

No hay áreas irregulares de hemorragia en la esclerótica ni en la conjuntiva.
No irregular areas of hemorrhage to the sclera or the conjunctiva.

Se aprecian sugilaciones en el tejido conjuntivo de los ojos y en el exterior, alrededor de los mismos.
There are petechiae in the conjunctivae and around the eyes.

–Tenía hemorragias petequiales en las conjuntivas, así como en la piel del rostro y el cuello -le dije a Abby-.
"She had petechial hemorrhages in the conjunctivae, and facial and neck skin," I said to Abby.

La esclerótica y la conjuntiva estaban muy inflamadas e incluso la luz más tenue hacía que le llorara copiosamente el ojo.
The sclera and conjunctiva were badly inflamed, and even the dim light made the eye water profusely.

Le bajé el párpado inferior para examinar la conjuntiva: un bonito tono rosado y viscoso, ni rastro de infección—.
I thumbed down the lower lid to inspect the conjunctiva: a nice slippery pink, no sign of infection.

—Cierta deshidratación en los dedos, los labios y mancha negra esclerótica; tenía los ojos entrecerrados y la conjuntiva marrón, debido a la deshidratación.
Some drying of her fingers, her lips, and tache noir-her eyes were slightly open, and the conjunctiva was brown due to drying.

Se ven las petequias en la piel y las conjuntivas en los ojos, estas hemorragias minúsculas de aquí… —Y señaló la piel del rostro de Richter—.
We have the petechiae on the skin and the conjunctiva of the eyes – that’s the tiny pinpoint haemorrhages you can see here . .’ and he pointed at the skin on Richter’s face.