Translation for "congénitamente" to english

Congénitamente

• congenitally

Translation examples

congenitally

Las mujeres que han tenido cinco o más hijos y los han criado hasta los 8 años de edad y las madres de niños congénitamente discapacitados que los han criado hasta la misma edad tienen derecho a una pensión de ancianidad cinco años antes del plazo normal.
184. Women who have had five or more children and raised them to the age of 8 years and mothers of congenitally disabled children who have raised them to the same age are entitled to an old-age pension five years before the normal time.

Jacqueline ya fue congénitamente afectada por ti.
Jacqueline was already congenitally affected by you

Ella es honesta compulsivamente, y ella es congénitamente sin pretensiones.
She's compulsively honest, and she's congenitally unpretentious.

Ellos son congénitamente deformes.
They're congenitally deformed.

Soy una de esas desafortunadas personas, que es congénitamente fiel a su esposa.
I am one of those unfortunate people who is congenitally faithful to his wife.

Eres un hombre congénitamente desgraciado.
You’re a congenitally unhappy man.

Era congénitamente incapaz de ser sincero.
He was congenitally incapable of sincerity.

Las mujeres de ingenio agudo y congénitamente tristes.
Women quick-witted and congenitally sad.

Sordos congénitamente, oyendo sólo motores.
Congenitally deaf, hearing only engines.

La gente tenía buenas intenciones, pero era congénitamente estúpida.
People meant well, but they were, alas, congenitally stupid.

Especialmente no delante de algunos agentes del Ubiqtorate congénitamente sospechosos.
Especially not in front of some congenitally suspicious Ubiqtorate agent.

Parecía congénitamente incapaz de comprender que en todo hay un significado inherente.
He seemed congenitally incapable of realizing that there is an inherent significance in everything.

Alec era congénitamente incapaz de alejarse de una buena causa.
Alec was congenitally incapable of turning away from a good cause.