Translation for "congreso de partido" to english

Congreso de partido

• party congress

Translation examples

party congress

El año 2011 es importante para Viet Nam, ya que hemos celebrado con éxito el 11° congreso del partido y las elecciones de los órganos del Estado.
The year 2011 is important for Viet Nam since we have successfully organized the eleventh party congress and the elections of State bodies.

:: Documento del 11º Congreso del Partido Nacional de 2011, que vuelve a confirmar la aplicación de la igualdad de género y las medidas para el adelanto de la mujer;
:: Document of the 11th National Party Congress in 2011 further confirmed the implementation of gender equality and action for the advancement of women.

Se ha impedido al líder de la oposición, Aung San Suu Kyi, de la Liga Nacional pro Democracia, asistir a un congreso de partido.
The opposition leader, Aung San Suu Kyi of the National League for Democracy, had been prevented from convening a party congress.

El Comité decidió que el congreso del partido se celebraría del 7 al 9 de noviembre en la ciudad de Cacheu, al noroeste del país.
The Committee decided that the party congress would be held from 7 to 9 November in the north-western town of Cacheu.

En un comunicado final, la Conferencia anunció la creación de un Comité Político Provisional para dirigir los asuntos del movimiento hasta el siguiente congreso del partido.
In a final communiqué, the conference announced the setting up of a Provisional Political Committee to run the affairs of the movement until the next party congress.

El Comité Central del PAIGC se reunió del 7 al 18 de septiembre para preparar el congreso del partido.
11. The Central Committee of PAIGC met from 7 to 18 September to prepare the party's congress.

Entre los 55 miembros del Comité Central del Partido Revolucionario del Pueblo Lao elegidos en el 8º Congreso del Partido hay cuatro mujeres.
Among the 55 Members of the Central Committee of Lao People's Revolutionary Party, elected at the 8th Party Congress, 4 Members are women.

Durante varios meses ambos hombres reivindicaron la dirección de la UFC, y cada uno de ellos convocó por separado un congreso del partido.
For a few months thereafter both men claimed leadership of UFC, with each separately convening the party's congress.

Fue dado a conocer en una reunión secreta con sus dirigentes militares inmediatamente después de que presidiera el Congreso del Partido de la UNITA celebrado en Bailundo.
It was revealed in a secret meeting with his military leaders immediately after he presided over the UNITA party congress at Bailundo.

La noticia fue interpretada ampliamente como un paso hacia la celebración de un Congreso del Partido, posible antesala para un traspaso de poderes.
This was widely viewed as a step toward holding a Party Congress, which could herald a transfer of power.

¡Es el espíritu del Vigésimo Congreso del Partido!
It’s the spirit of the Twentieth Party Congress!’

No habrás olvidado el Décimo Congreso del Partido.
Surely you remember the Tenth Party Congress.

En junio, se celebrará la sesión plenaria del Congreso del Partido.
In June the plenary Party Congress is due.

Y en el Décimo Congreso del Partido se acordó unánimemente aplastar la revuelta.
The Tenth Party Congress decided unanimously to crush the revolt.

Y la propuesta de Kámenev era «moderada» en comparación con el «leninismo» del Sexto Congreso del partido.
And Kamenev’s proposal was ‘moderate’ compared to the ‘Leninism’ of the Sixth Party Congress.

O bien acepta al Congreso del Partido y su interpretación del marxismo-leninismo o es un hereje.
Either you accept the Party Congress and its interpretation of Marxist-Leninism or you are a heretic.

Los lugares comunes de la congratulación y el aplauso unánime de un Congreso del Partido Soviético nos parecen deleznables.
The unanimously applauded, self-congratulatory bromides of a Soviet Party Congress seemed to us contemptible.

En Francia, esta camada de talentos también se dispersó a raíz del XX Congreso del Partido en Moscú y de la Revuelta de Hungría.
In France too, it was the Twentieth Party Congress in Moscow and the Hungarian Revolt that broke up this nursery of talents.

a diferencia de los vejestorios del Kremlin, cuya idea de un lema era «¡Aplicad las resoluciones del vigésimo congreso del partido!».
unlike the old men in the Kremlin, whose idea of a slogan was: ‘Implement the resolutions of the twentieth party congress!’

Hacía pocos meses que Kruschev había denunciado los «crímenes de Stalin» en el Vigésimo Congreso del Partido en Moscú.
Khruschev’s speech denouncing the ‘crimes of Stalin’ at the Twentieth Party Congress in Moscow was only a few months old.